Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
20 Член 101 от Декрет 219/2006 определя изискванията за целите на получаването на разрешение за разпространение на едро на лекарствени продукти.
Czech[cs]
20 Článek 101 nařízení 219/2006 uvádí podmínky požadované pro získání povolení distribuce léčivých přípravků.
Danish[da]
20 Artikel 101 i dekret nr. 219/2006 fastsætter de betingelser, som skal være opfyldt med henblik på udstedelse af en tilladelse til engrosforhandling af lægemidler.
German[de]
20 In Art. 101 des Dekrets Nr. 219/2006 werden die Bedingungen genannt, die für die Erteilung einer Genehmigung für den Großhandel mit Arzneimitteln erfüllt sein müssen.
Greek[el]
20 Το άρθρο 101 του διατάγματος 219/2006 ορίζει τις προϋποθέσεις χορήγησης της άδειας χονδρικής πώλησης φαρμάκων.
English[en]
20 Article 101 of Decree 219/2006 sets out the conditions for obtaining authorisation for the wholesale distribution of medicinal products.
Spanish[es]
20 El artículo 101 del Decreto Legislativo 219/2006 establece los requisitos exigidos para la obtención de la autorización para la distribución al por mayor de medicamentos.
Estonian[et]
20 Dekreedi 219/2006 artikkel 101 sätestab ravimite hulgimüügiloa saamise tingimused.
Finnish[fi]
20 Asetuksen 219/2006 101 §:ssä säädetään lääkkeiden tukkukaupan harjoittamista koskevan luvan saamisen edellytykset.
French[fr]
20 L’article 101 du décret 219/2006 énonce les conditions requises aux fins de l’obtention de l’autorisation pour la distribution en gros des médicaments.
Hungarian[hu]
20 A 219/2006 rendelet 101. cikke megállapítja a gyógyszerek nagykereskedelmi forgalmazásához szükséges engedély megszerzésének feltételeit.
Italian[it]
20 L’articolo 101 del decreto 219/2006 enuncia i requisiti richiesti ai fini dell’ottenimento dell’autorizzazione per la distribuzione all’ingrosso dei medicinali.
Lithuanian[lt]
20 Dekreto 219/2006 101 straipsnyje skelbiamos sąlygos, kurias reikia įvykdyti, norint gauti leidimą verstis didmeniniu vaistų platinimu.
Latvian[lv]
20 Dekrēta 219/2006 101. pantā ir paredzēti nosacījumi atļaujas zāļu izplatīšanai vairumtirdzniecībā iegūšanai.
Maltese[mt]
20 L-Artikolu 101 tad-Digriet 219/2006 jelenka l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-ksib tal-awtorizzazzjoni għad-distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ prodotti mediċinali.
Dutch[nl]
20 Artikel 101 van besluit 219/2006 bepaalt aan welke voorwaarden moet zijn voldaan om een groothandelsvergunning voor geneesmiddelen te verkrijgen.
Polish[pl]
20 Artykuł 101 dekretu 219/2006 ustanawia przesłanki wymagane w celu uzyskania pozwolenia na dystrybucję hurtową produktów leczniczych.
Portuguese[pt]
20 O artigo 101.° do Decreto 219/2006 enuncia os requisitos exigidos para obtenção da autorização de distribuição por grosso de medicamentos.
Romanian[ro]
20 Articolul 101 din Decretul 219/2006 enumeră condițiile necesare obținerii autorizației pentru distribuția angro a medicamentelor.
Slovak[sk]
20 Článok 101 dekrétu č. 219/2006 stanovuje podmienky vyžadované pre získanie povolenia na veľkoobchodnú distribúciu liekov.
Slovenian[sl]
20 Člen 101 uredbe 219/2006 določa pogoje, ki so potrebni za pridobitev dovoljenja za promet z zdravili na debelo.
Swedish[sv]
20 I artikel 101 i lagstiftningsdekret 219/2006 anges villkoren för att erhålla tillstånd för partihandel med läkemedel.