Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият човек може да е оставил нещо като част от " кръщенето ".
Czech[cs]
Váš střelec možná střílel mimo svoje území proto, že to byl jeho křest.
English[en]
Your guy might have left his turf as part of a gang initiation.
Spanish[es]
Su hombre saldría del barrio como parte de una iniciación.
Finnish[fi]
Saattoi olla initiaatioriitti poistua omalta alueelta
Hebrew[he]
הבחור שלך בטח עזב את השכונה כחלק מהחניכה לכנופיה.
Dutch[nl]
Misschien was hij de buurt uit voor z'n inwijding.
Polish[pl]
Wasz facet mógł opuścić dzielnicę jako część wtajemniczenia do gangu.
Portuguese[pt]
Ele pode ter ido mais longe, numa iniciação.
Romanian[ro]
E posibil să fi părăsit zona, într-un soi de iniţiere.
Slovenian[sl]
Morda je storilec moral ubijati v drugi soseski.