Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om dette mærke også omfatter nitrocelluloseprodukter, skulle mærket frem for alt fylde en niche for tokomponentprodukter.
German[de]
Obgleich diese Marke auch Nitrozelluloseprodukte umfaßt, sollte sie vor allem eine Marktnische bei Zweikomponentenprodukten fuellen. 1991 verteilten sich die Glasurit-Umsätze wie folgt (im Wert): [ . . .
Greek[el]
Αν και η μάρκα αυτή περιλαμβάνει και προϊόντα νιτροκυτταρίνης, είχε, κυρίως το σκοπό να καταλάβει μια θέση στην αγορά για προϊόντα δύο συτατικών.
English[en]
Although the Glasurit trade name also includes nitrocellulose products, it was primarily intended to fill a market niche for two-pack products.
Spanish[es]
Aunque esta marca también cuenta con productos a base de nitrocelulosa, se trataba principalmente de ocupar un segmento de mercado con productos de dos componentes.
Finnish[fi]
Vaikka Glasurit-merkki sisältää myös nitroselluloosapohjaisia tuotteita, sen erityisenä kohteena olivat kaksikomponenttituotteiden markkinat.
French[fr]
Bien que la marque Glasurit comprenne aussi des produits à base de nitrocellulose, elle devait surtout viser le créneau des produits à double composant.
Italian[it]
Benché tale marca comprenda anche prodotti a base di nitrocellulosa, essa era destinata soprattutto a coprire una nicchia di mercato per prodotti a due componenti.
Dutch[nl]
Hoewel onder dit merk ook nitrocelluloseprodukten vallen, werd voornamelijk gedoeld op een marktsegment voor tweecomponentemprodukten.
Portuguese[pt]
Embora a marca abranja igualmente produtos à base de nitrocelulose, a sua introdução destinava-se essencialmente a satisfazer um nicho de mercado a nível dos produtos de dois componentes.
Swedish[sv]
Även om detta märke också omfattar nitrocellulosaprodukter, skulle det framförallt fylla en marknadsnisch för tvåkomponentprodukter.