Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så I forstår sikkert godt hvorfor jeg bliver så opmuntret og bevæget over det der skete med denne ydmyge tjener for Jehova, vores kære tante Ida. — Indsendt.
German[de]
So kannst du verstehen, warum mich das, was diese demütige Dienerin Jehovas, unsere liebe Tante Ida, erlebte, so sehr ermuntert und berührt hat. — Eingesandt.
Greek[el]
Έτσι, μπορείτε να εννοήσετε γιατί είμαι ενισχυμένη και συγκινημένη από ό,τι συνέβη σ’ αυτή την ταπεινή δούλη του Ιεχωβά, την αγαπητή μας Θεία Ίντα.—Συνεργασία
English[en]
So, you can understand why I am so encouraged and touched by what happened to this humble servant of Jehovah, our dear Aunt Ida.—Contributed.
Spanish[es]
Así, pues, se puede entender por qué me ha animado y enternecido tanto lo que le sucedió a esta humilde sierva de Jehová, nuestra querida tía Ida.—Contribuido.
Finnish[fi]
Voit siis ymmärtää, miksi minua niin suuresti rohkaisee ja liikuttaa se, mitä tapahtui tälle nöyrälle Jehovan palvelijalle, rakkaalle Ida-tädillemme. – Lähetetty.
French[fr]
Vous comprenez maintenant pourquoi ce qui arriva à cette humble servante de Jéhovah, notre chère tante Ida, est pour moi un sujet de joie et d’encouragement. — D’un de nos lecteurs.
Italian[it]
Potete dunque capire perché sono così incoraggiata e commossa da ciò che accadde a questa umile servitrice di Geova, la nostra cara zia Ida. — Da una collaboratrice.
Japanese[ja]
それで私がなぜ,この謙虚なエホバのしもべ,私たちの愛するアイダおばさんに起きたことに胸をうたれ,励まされたか,おわかりいただけると思います。
Korean[ko]
그러므로 이제 여러분은, 이 겸손한 여호와의 종이며 우리의 사랑하는 ‘아이다’ 아주머니에게 일어났던 일이 왜 나에게 큰 격려가 되며 가슴울리는 일이 되었는지 알게 되셨을 것입니다.—기고됨.
Norwegian[nb]
Så nå forstår dere sikkert hvorfor jeg blir så oppmuntret og beveget på grunn av det som skjedde med denne ydmyke tjener for Jehova, vår kjære tante Ida. — Innsendt.
Portuguese[pt]
Assim, pode entender por que me sinto tão encorajada e emocionada com o que aconteceu a esta humilde serva de Jeová, nossa querida Tia Ida. — Contribuído.