Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Er en drægtig kvie, for hvilken der er indgivet ansøgning om en præmie, præmieberettiget, såfremt den kælver inden ansøgningsfristens udløb?
German[de]
Wird eine trächtige Färse, für die ein Prämienantrag gestellt wurde, jedenfalls dann prämienfähig, wenn sie noch vor dem Ablauf der Antragsfrist abkalbt?
Greek[el]
Πρέπει να χορηγηθεί πριμοδότηση για την έγκυο δαμαλίδα για την οποία έχει υποβληθεί αίτηση πριμοδότησης στην περίπτωση τουλάχιστον κατά την οποία γέννησε το μοσχάρι πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής της αίτησης
English[en]
Is an in-calf heifer for which application for a premium has been made to be regarded at any rate as eligible for a premium if it calves before the end of the period for lodging applications?
Finnish[fi]
Tuleeko kantavasta hiehosta, jolle haettiin palkkiota, joka tapauksessa silloin palkkiokelpoinen, kun se poikii ennen hakemuksen jättämiselle asetetun määräajan päättymistä?
Italian[it]
se una giovenca pregna per la quale è stata presentata una domanda di premio dia ancora diritto ad esso qualora partorisca un vitello prima della scadenza del termine per presentare la domanda
Dutch[nl]
Komt een drachtige vaars, waarvoor een premie is aangevraagd, in ieder geval voor de premie in aanmerking, wanneer zij nog vóór het verstrijken van de aanvraagtermijn kalft?
Swedish[sv]
Skall en dräktig kviga, för vilken bidrag har sökts, i varje fall anses som bidragsberättigande trots att hon kalvar före utgången av ansökningstiden?