Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise dále zamýšlí provést opravy na základě finančních chyb odhalených ve čtyřech dalších platebních agenturách (Andalusie, Kanárské ostrovy, Komise pro lesnictví a SERAD).
Danish[da]
Endvidere har Kommissionen til hensigt at foretage korrektioner som følge af finansielle fejl, der er konstateret i yderligere fire udbetalende organers regnskaber (Andalusien, De Kanariske Øer, Forestry Commission og SERAD).
German[de]
Außerdem beabsichtigt die Kommission, in vier weiteren Zahlstellen (Andalusien, Kanarische Inseln, Forestry Commission und SERAD) Berichtigungen vorzunehmen, da dort finanzielle Fehler festgestellt wurden.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή προτίθεται να προβεί σε διορθώσεις βάσει των οικονομικών σφαλμάτων που διαπιστώθηκαν σε άλλους τέσσερεις οργανισμούς πληρωμών (Andalucia, Κανάριοι Νήσοι, Forestry Commission και SERAD).
English[en]
Furthermore, the Commission intends to make corrections based on financial errors detected in a further four paying agencies (Andalusia, Canary Islands, Forestry Commission and SERAD).
Spanish[es]
Además, la Comisión prevé efectuar correcciones basadas en errores financieros detectados en otros cuatro organismos pagadores (Andalucía, Canarias, Forestry Commission y SERAD).
Estonian[et]
Veel kavatseb komisjon teha avastatud vigade põhjal finantskorrektsioone neljas makseasutuses (Andalucia, Canary Islands, Forestry Commission ja SERAD).
Finnish[fi]
Komissio aikoo tehdä korjauksia vielä neljässä muussa maksajavirastossa (Andalucia, Kanariansaaret, Forestry Commission ja SERAD) havaittujen rahoitusta koskevien virheiden perusteella.
French[fr]
En outre, la Commission a l’intention de procéder à des corrections fondées sur les erreurs financières relevées dans quatre autres organismes payeurs (Andalousie, Îles Canaries, Forestry Commission et SERAD).
Hungarian[hu]
A Bizottság ezenkívül további négy kifizető ügynökség (Andalúzia, Kanári-szigetek, Erdészeti Bizottság (Forestry Commission) és SERAD) esetében szándékozik a megállapított pénzügyi hibák alapján korrekciókat végrehajtani.
Italian[it]
La Commissione, in base agli errori finanziari individuati, intende inoltre apportare rettifiche ai conti di altri quattro organismi pagatori (Andalusia, Isole Canarie, Forestry Commission e SERAD).
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija numato atlikti pataisymą dėl nustatytų finansinių klaidų dar keturiose mokėjimo agentūrose (Andalūzija, Kanarų salos, Miškininkystės komisija ir SERAD).
Latvian[lv]
Turklāt Komisija gatavojas veikt labojumus, pamatojoties kļūdām, kas konstatētas vēl piecās maksājumu aģentūrās (Andalūzija, Kanāriju salas, Mežsaimniecības komisija un SERAD).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni għandha l-ħsieb li tagħmel korrezzjonijiet ibbażati fuq żbalji finanzjarji mikxufin f'erba' aġenziji ta' ħlas oħra (Andalucia, Gżejjer Kanarji, il-Kummissjoni tal-Forestrija u SERAD).
Dutch[nl]
Verder is de Commissie voornemens correcties aan te brengen op basis van financiële fouten bij vier andere betaalorganen (Andalucia, Canarische Eilanden, Forestry Commission en SERAD).
Polish[pl]
Ponadto Komisja zamierza wprowadzić korekty ze względu na błędy finansowe wykryte w czterech kolejnych agencjach płatniczych (Andalucia, Wyspy Kanaryjskie, Forestry Commission i SERAD).
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão pretende efectuar correcções com base nos erros financeiros detectados em outros quatro organismos pagadores (Andaluzia, Ilhas Canárias, Forestry Comission e SERAD).
Slovak[sk]
Okrem toho má Komisia v úmysle uskutočniť korekcie na základe finančných chýb zistených v ďalších štyroch platobných agentúrach (Andalúzia, Kanárske ostrovy, Komisia pre lesné hospodárstvo a SERAD).
Slovenian[sl]
Poleg tega namerava Komisija izvršiti korekcije na podlagi finančnih napak, odkritih v še v štirih drugih plačilnih agencijah (Andaluzija, Kanarski otoki, Forestry Commission in SERAD).
Swedish[sv]
Dessutom avser kommissionen att göra korrigeringar till följd av finansiella fel som påvisats vid ytterligare fyra utbetalningsställen (Andalusien, Kanarieöarna, Forestry Commission och SERAD).