Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а)мерките, предвидени в [преработка на Директива 2009/28/ЕО, предложена с COM(2016) 767] ;
Czech[cs]
(a)opatření uvedená v [přepracovaném znění směrnice 2009/28/ES podle návrhu v COM(2016) 767],
Danish[da]
(a)de foranstaltninger, som er fastsat i [omarbejdning af direktiv 2009/28/EF som foreslået ved COM(2016) 767]
German[de]
(a)die in der [Neufassung der Richtlinie 2009/28/EG nach dem Vorschlag COM(2016) 767] vorgesehenen Maßnahmen;
Greek[el]
α)τα μέτρα που προβλέπονται στην [αναδιατύπωση της οδηγίας 2009/28/ΕΚ, όπως προτείνεται από το COM(2016) 767]·
English[en]
(a)the measures provided for in [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];
Spanish[es]
a)las medidas previstas en la [refundición de la Directiva 2009/28/CE propuesta en el documento COM(2016) 767];
Estonian[et]
(a)[ettepanekuga COM(2016) 767 uuesti sõnastatud direktiiviga 2009/28/EÜ] ette nähtud meetmed;
Finnish[fi]
a)direktiivissä [uudelleenlaadittu direktiivi 2009/28/EY, sellaisena kuin sitä ehdotetaan asiakirjalla COM(2016)767] säädetyt toimenpiteet;
French[fr]
(a)les mesures prévues dans [la refonte de la directive 2009/28/CE telle que proposée dans le document COM(2016) 767];
Croatian[hr]
(a)mjere predviđene u [preinaka Direktiva 2009/28/EZ kako je predložena u COM(2016) 767];
Hungarian[hu]
a)a [2009/28/EK irányelvnek a COM(2016) 767 javaslat szerinti átdolgozásában] előírt intézkedések;
Italian[it]
(a)misure previste dalla [rifusione della direttiva 2009/28/CE, proposta COM(2016) 767];
Lithuanian[lt]
(a)[naujos redakcijos Direktyvoje 2009/28/EB, parengtoje pagal pasiūlymą COM(2016) 767] numatytas priemones,
Latvian[lv]
(a)[Direktīvas 2009/28/EK pārstrādātajā redakcijā, kas ierosināta ar priekšlikumu COM(2016) 767,] paredzētie pasākumi;
Maltese[mt]
(a)il-miżuri previsti fir-[riformulazzjoni tad-Direttiva 2009/28/KE kif proposta b’COM(2016) 767];
Dutch[nl]
(a)de maatregelen bedoeld in [herschikking van Richtlijn 2009/28/EG, zoals voorgesteld bij COM(2016) 767];
Polish[pl]
a)środki przewidziane w [przekształconej dyrektywie 2009/28/WE zgodnie z wnioskiem COM(2016) 767];
Portuguese[pt]
a)As medidas previstas na [reformulação da Diretiva 2009/28/CE, proposta COM(2016) 767];
Romanian[ro]
(a)măsurile prevăzute în [Directiva 2009/28/CE reformată propusă prin COM(2016) 767];
Slovak[sk]
a)opatrenia stanovené v [prepracovanom znení smernice 2009/28/ES podľa návrhu COM(2016) 767];
Slovenian[sl]
(a)predloge iz [prenovitev Direktive 2009/28/ES, kot je bila predlagana s COM(2016) 767];
Swedish[sv]
(a)de åtgärder som föreskrivs i [omarbetningen av direktiv 2009/28/EG enligt förslaget i COM(2016) 767],