Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكرى سنوية سعيدة ، وآمل أن " تختنقي عند تناول وجبتك " ؟
Bulgarian[bg]
" Честита годишнина, надявам се да умрете докато ядете "?
Bosnian[bs]
Sretna godišnjica i dabogda crkli?
German[de]
" Glückwunsch zum Hochzeitstag.
English[en]
" Happy anniversary, I hope you choke on your meal "?
Spanish[es]
" Feliz Aniversario, ¿espero que se atraganten con su comida? "
Estonian[et]
" Head pulma-aastapäeva, ma loodan, et te lämbute oma toidu sisse "?
French[fr]
" Bon anniversaire, étouffez-vous pendant le repas ".
Hebrew[he]
" יום נישואים שמח, אני מקווה שתיחנקו מהאוכל "?
Lithuanian[lt]
Gal: " Laimingų sukaktuvių, kad jūs paspringtumėt. "
Latvian[lv]
Kaut tu aizrītos ar ēdienu! "?
Polish[pl]
" Wesołej rocznicy, zakrztuś się obiadem "?
Portuguese[pt]
" Feliz Bodas, engasguem-se com a comida "?
Romanian[ro]
" La mulţi ani, sper să-ţi stea mâncarea-n gât "?
Slovenian[sl]
" Čestitke, upam, da se vama hrana zaleti "?
Serbian[sr]
Srećna godišnjica i dabogda crkli?