Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er tvingende nødvendigt i vidt omfang at inddrage resultaterne af den empiriske forskning i handel.
German[de]
Eine umfassende Einbeziehung der Ergebnisse der empirischen Handelsforschung ist hierbei besonders wichtig.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό, κρίνεται εξαιρετικά σκόπιμο να ληφθούν πλήρως υπόψη τα αποτελέσματα της εμπειρικής μελέτης σχετικά με το εμπόριο.
English[en]
A task of particular importance is a comprehensive coverage of the results of empirical research on commerce.
Spanish[es]
Para ello es de especial importancia tener muy en cuenta los resultados de los estudios empíricos realizados en el sector.
Finnish[fi]
Erityisen tärkeä tehtävä on monipuolinen selvitys kauppaa koskevien empiiristen tutkimusten tuloksista.
French[fr]
Il faut, dans cette entreprise, absolument prendre en compte l'intégralité des résultats de la recherche appliquée sur le commerce.
Italian[it]
Un compito particolarmente importante è quello di includere in maniera completa i risultati della ricerca empirica sul commercio.
Dutch[nl]
De resultaten van een aan de ervaring getoetst onderzoek van de handelssector moeten daarbij volledig worden meegenomen.
Portuguese[pt]
Para isso, é absolutamente necessário ter em conta a integralidade dos resultados da investigação aplicada que tenha por objecto o sector.
Swedish[sv]
Det är särskilt viktigt att på ett genomgripande sätt integrera den empiriska handelsforskningens resultat.