Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فدخل الغرفة ثلاثة رجال، اثنان في لباس الشرطة وواحد في لباس عادي.
Czech[cs]
Do místnosti vešli dva muži v uniformě a jeden v civilu.
Danish[da]
Tre mænd kom ind, to i politiuniform og en i civil.
German[de]
Drei Männer kamen herein — zwei in Polizeiuniform und einer in Zivil.
Greek[el]
Τρεις άντρες μπήκαν στο δωμάτιο, δύο ένστολοι αστυνομικοί και ένας με πολιτικά.
English[en]
Three men entered the room, two in police uniforms, one in plain clothes.
Finnish[fi]
Huoneeseen tuli kolme miestä, joista kahdella oli poliisin univormu ja yhdellä siviilivaatteet.
Croatian[hr]
U sobu su upala tri muškarca — dvojica u policijskim uniformama, a jedan u civilu.
Hungarian[hu]
Három férfi lépett a szobába, kettő rendőregyenruhában volt, egy pedig civilben.
Indonesian[id]
Tiga pria masuk ruangan, dua berseragam polisi, satu lagi berpakaian preman.
Italian[it]
Entrarono nella stanza tre poliziotti, due in divisa e uno in borghese.
Korean[ko]
세 사람이 방으로 들어서는데, 둘은 경찰 복장이었고 하나는 사복 차림이었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy lehilahy telo niditra ny trano, ka ny roa nanao fanamian’ny polisy, ary ny iray nanao fitafiana sivily.
Norwegian[nb]
Tre menn kom inn i rommet; to var kledd i politiuniform og én i sivile klær.
Dutch[nl]
Er kwamen drie mannen de kamer binnen, twee in politie-uniform, één in burger.
Polish[pl]
Do pokoju wkroczyło trzech mężczyzn — dwóch w mundurach policyjnych, jeden w cywilu.
Portuguese[pt]
Três homens entraram na sala, dois em uniforme de polícia e um em traje civil.
Romanian[ro]
În cameră au intrat trei bărbaţi; doi erau îmbrăcaţi în uniforme de poliţie, iar unul în civil.
Russian[ru]
Вошли три человека: два в полицейской форме, один в штатском.
Slovak[sk]
Do miestnosti vstúpili traja muži, dvaja v policajných uniformách, jeden v civilnom odeve.
Albanian[sq]
Në dhomë u futën tre burra, dy me uniformë policie dhe njëri me rroba civile.
Serbian[sr]
U sobu su ušla trojica, dvojica u policijskim uniformama i jedan u civilu.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha kena banna ba bararo, ba babeli ba apere unifomo ea sepolesa, e mong a ikaparetse liphahlo feela.
Swedish[sv]
Tre män steg in i rummet, två i polisuniform och en i civila kläder.
Tsonga[ts]
Vavanuna vanharhu va nghena, vambirhi a va ambale yunifomo ya maphorisa, un’wana a nga yi ambalanga.
Xhosa[xh]
Kwangena amadoda amathathu kwelo gumbi, amabini enxibe iyunifomu yamapolisa, enye inxibe nje ngokuqhelekileyo.
Chinese[zh]
三个人走进来,两个穿着警察制服,一个穿着便装。‘
Zulu[zu]
Kwangena amadoda amathathu, amabili egqoke izingubo zamaphoyisa enye ingazigqokile.