Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бивш „министър на държавната сигурност“ в сепаратистката област на Приднестровието.
Czech[cs]
Bývalý „ministr pro bezpečnost státu“ v separatistické oblasti Podněstří.
Danish[da]
Tidligere »minister for statssikkerhed« i separatistregionen Dnestrrepublikken.
German[de]
Ehemaliger Minister für Staatssicherheit in der abtrünnigen Region Transnistrien.
Greek[el]
Πρώην «υπουργός Δημόσιας Τάξης» στην αυτονομιστική περιοχή της Υπερδνειστερίας.
English[en]
Former ‘Minister of State Security’ in the separatist region of Transnistria.
Spanish[es]
Antiguo "ministro de Seguridad del Estado" en la región separatista de Transnistria.
Estonian[et]
Transnistria separatistliku piirkonna endine „riigi julgeoleku minister“.
Finnish[fi]
Entinen ”valtionturvallisuusministeri” Transnistrian separatistisella alueella.
French[fr]
Ancien "ministre de la sécurité d’État" dans la région séparatiste de Transnistrie.
Irish[ga]
Iar-'Aire Slándála Stáit' i réigiún scarúnaíoch an Tras-dnístria.
Croatian[hr]
Bivši „ministar državne sigurnosti” u separatističkoj regiji Pridnjestrovlja.
Hungarian[hu]
Volt „állambiztonsági miniszter” a Dnyeszter-melléki szakadár területen.
Italian[it]
Ex "ministro della sicurezza dello Stato" della regione separatista della Transnistria.
Lithuanian[lt]
Buvęs „valstybės saugumo ministras“ separatistiniame Padniestrės regione.
Latvian[lv]
Piedņestras separātistu reģiona bijušais “valsts drošības ministrs”.
Maltese[mt]
Kien “Ministru għas-Sigurtà tal-Istat” fir-reġjun separatist tat-Transnistrija.
Dutch[nl]
Voormalig “minister voor Staatsveiligheid” in de separatistische regio Transnistrië.
Polish[pl]
Były „minister bezpieczeństwa państwowego” w separatystycznym regionie Naddniestrza.
Portuguese[pt]
Antigo "ministro da Segurança do Estado" na região separatista da Transnístria.
Romanian[ro]
Fost „ministru al securității statului” în regiunea separatistă Transnistria.
Slovak[sk]
Bývalý „minister štátnej bezpečnosti“ v separatistickej oblasti Podnesterska.
Slovenian[sl]
Nekdanji „minister za državno varnost“ v separatistični regiji Pridnestrje.
Swedish[sv]
F.d. ”minister för statssäkerhet” i separatistregionen Transnistrien.