Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de to regioner er støtten fra EUGFL rettet mod at genopbygge landbrugets produktionspotentiale, landbrugernes boliger og infrastrukturen i landdistrikterne og at restaurere den arkitektoniske kulturarv i de små byer i landdistrikterne.
German[de]
Was die Bestimmung dieser Mittel anbelangt, dienen die aus dem EAGFL kofinanzierten Maßnahmen in den beiden Regionen der Wiederherstellung des Produktionspotentials im Agrarbereich, dem Wiederaufbau der Hauptwohnsitze der Landwirte und der ländlichen Infrastruktur sowie der Instandsetzung des architektonischen Erbes der ländlichen Ortschaften.
Greek[el]
Όσον αφορά τον προορισμό των κεφαλαίων αυτών σε δύο περιφέρειες, οι συγχρηματοδοτούμενες από το ΕΓΤΠΕ παρεμβάσεις αποσκοπούν στην αναδημιουργία του δυναμικού της γεωργικής παραγωγής, σε κύριες κατοικίες των γεωργών, σε αγροτικέςποδομές και στην αποκατάσταση της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς των χωριών.
English[en]
In the two Regions, assistance part-financed by the EAGGF is used for rebuilding the production potential of agriculture, reconstructing farmers' principal dwellings and rural infrastructure and restoring the architectural heritage in rural villages.
Spanish[es]
En cuanto al destino de estos fondos, en ambas regiones las intervenciones cofinanciadas por el FEOGA tienen como objetivo la reconstrucción del potencial productivo de los diferentes sectores agrícolas, de los hogares de los agricultores y de las infraestructuras rurales, así como la restauración del patrimonio arquitectónico de los núcleos rurales.
Finnish[fi]
Varojen suuntaamisesta näillä kahdella alueella voin todeta, että EMOTR:sta yhteisrahoitettujen toimenpiteiden tarkoituksena on maatalouden tuotantomahdollisuuksien, maanviljelijöiden pääasiallisten asuntojen ja maaseudun infrastruktuurin kunnostaminen sekä maaseudun kylien arkkitehtonisen perinnön jälleenrakentaminen.
French[fr]
Pour ce qui tient à la destination de ces fonds, dans les deux Régions, les interventions cofinancées par le FEOGA visent la reconstruction du potentiel de production des filières agricoles, des résidences principales des agriculteurs, des infrastructures rurales et la restauration du patrimoine architectural des villages ruraux.
Italian[it]
Per quanto riguarda la destinazione dei fondi nelle due regioni, gli interventi cofinanziati dal FEAOG mirano al ripristino del potenziale produttivo dei settori agricoli, alla ricostruzione delle abitazioni principali degli agricoltori e delle infrastrutture rurali e al restauro del patrimonio architettonico dei villaggi rurali.
Dutch[nl]
Wat de bestemming van deze fondsen betreft in de beide regio's, beogen de door het EOGFL medegefinancierde maatregelen de wederopbouw van het productiepotentieel van de landbouwbedrijven, de hoofdverblijven van de landbouwers, de landbouwinfrastructuren en de restauratie van het architectureel erfgoed van de landbouwsteden.
Portuguese[pt]
No que se refere ao destino destes fundos, nas duas regiões, as intervenções co-financiadas pelo FEOGA visam a reconstrução do potencial de produção das cadeias agrícolas, das residências principais dos agricultores, das infra-estruturas rurais e a restauração do património arquitectónico das povoações rurais.
Swedish[sv]
I de två regionerna är de åtgärder som medfinansieras av EUFGJ inriktade på att åter bygga upp produktionspotentialen inom jordbruksnäringen, infrastrukturen och jordbrukarnas bostäder samt att restaurera det arkitektoniska kulturarvet i byarna på landsbygden.