Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La imatge es duplicarà fins que ompli tot l' escriptori. La primera imatge es situarà a la vora superior esquerra de la pantalla i serà duplicada cap avall i a la dreta
Czech[cs]
Obrázek bude zobrazen vedle sebe tolikrát, až pokryje celou pracovní plochu. První obrázek bude umístěn do levého horního rohu obrazovky a duplikován dolů a doprava
Danish[da]
Billedet vil blive gentaget indtil det fylder hele desktoppen. Det første billede bliver placeret i det øverste venstre hjørne af skærmen, og duplikeret nedad og til højre
German[de]
Das Bild wird so oft wiederholt, bis der gesamte Hintergrund bedeckt ist. Das erste Bild wird in der linken, oberen Ecke angezeigt und dann nach unten und rechts vervielfältigt
English[en]
The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right
Spanish[es]
La imagen se duplicará hasta que llene todo el escritorio. La primera imagen se situará en la esquina superior izquierda de la pantalla y duplicada hacia abajo y a la derecha
Estonian[et]
Pilti duplitseeritakse, kuni see täidab kogu töölaua. Esimene pilt asetatakse ülemisse vasakusse nurka ning sealt duplitseeritakse seda alla ja paremale
French[fr]
L' image sera dupliquée jusqu' à remplir entièrement le bureau. La première image sera placée dans le coin supérieur gauche de l' écran, et reproduite vers le bas et vers la droite
Italian[it]
L' immagine verrà duplicata finché non riempie tutto il desktop. La prima immagine verrà posizionata nell' angolo in alto a sinistra dello schermo, e replicata verso il basso e verso destra
Khmer[km]
រូបភាពនឹងត្រូវបានស្ទួនរហូតទាល់តែវាពេញផ្ទៃតុទាំងមូល & #; ។ រូបភាពទីមួយនឹងត្រូវបានដាក់នៅជ្រុងលើខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ ហើយច្បាប់ចម្លងគឺដាក់នៅខាងក្រោម និងទៅស្ដាំ & #; ។
Norwegian[nb]
Bildet blir gjentatt til det fyller hele skrivebordsflaten. Det første bildet plaseres øverst til venstre, og så legges det nye kopier til mot høyre og nedover
Dutch[nl]
De afbeelding zal gekopieerd worden totdat het het volledige bureaublad opvult. De eerste afbeelding zal linksboven in het scherm afgebeeld worden, en gekopieerd worden naar beneden en naar rechts
Norwegian Nynorsk[nn]
Biletet blir kopiert og lagt jamsides til det dekkjer heile skrivebordet. Det første biletet vert plassert øverst til venstre, og så vert det lagt til nye kopiar mot høgre og nedover
Polish[pl]
Obrazki będą kopiowane do momentu zakrycia całego pulpitu. Pierwszy obrazek będzie umiejscowiony w lewym górnym rogu ekranu i duplikowany niżej, i w prawo
Portuguese[pt]
A imagem será duplicada até preencher o ecrã completamente. A primeira imagem será colocada no canto superior esquerdo do ecrã, e será replicada para baixo e para a direita
Russian[ru]
Копии рисунка заполнят весь рабочий стол. Первый рисунок будет расположен в верхнем левом углу экрана
Kinyarwanda[rw]
Ishusho & Kugeza i Ibiro. Itangira Ishusho in i Nkuru Ibumoso: Inguni Bya i Mugaragaza, na na Kuri i Iburyo
Slovenian[sl]
Slika bo pomnožena, dokler ne bo zapolnila celotnega namizja. Prva slika bo postavljena v gornji levi rob zaslona ter pomnožena proti spodnjemu desnemu delu zaslona
Swedish[sv]
Bilden kopieras tills den fyller hela skrivbordet. Den första bilden placeras i övre vänstra hörnet på skärmen, och kopieras neråt till höger