Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام الإنزيم بتكسير السُكّر بعضلاتهم
Bulgarian[bg]
Ензимът разгражда захарта в мускулите им.
Czech[cs]
Enzym odbourává cukry v jejich svalech.
Danish[da]
Enzymet nedbryder sukkeret i deres muskler.
German[de]
Das Enzym baut den Zucker in ihren Muskeln ab.
Greek[el]
To έvζυμo διασπά τα σάκχαρα τωv μυώv τoυς.
English[en]
The enzyme's breaking down the sugar in their muscles.
Spanish[es]
La enzima está acabando con la azúcar en sus músculos.
Estonian[et]
Ensüümid hakkasid nende lihastes olevat suhkrut lagundama.
French[fr]
L'enzyme extrait le sucre de leurs muscles.
Croatian[hr]
Enzim rastvara šećer u njihovim mišićima.
Hungarian[hu]
Az enzim lebontja az izmokban felhalmozódott cukrot.
Indonesian[id]
Enzimnya mengolah gula di dalam otot mereka.
Italian[it]
L'enzima sta scindendo gli zuccheri nei loro muscoli.
Norwegian[nb]
Enzymet bryter ned sukkeret i musklene deres.
Dutch[nl]
Het enzym breekt de suiker af.
Polish[pl]
Enzym uwalnia cukier z ich mięśni.
Portuguese[pt]
A enzima está decompondo o açúcar nos músculos deles.
Russian[ru]
Фермент обогащает их мышцы сахаром.
Albanian[sq]
Enzima po e shpërbën sheqerin në muskujt e tyre.
Serbian[sr]
Ензим разбија шећер у њиховим мишићима.
Turkish[tr]
Enzim kaslarındaki şekeri parçalıyor.
Ukrainian[uk]
Фермент збагачує їхні м'язи цукром.