Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
dobar dan svima vama i hvala sto ste dosli na ovu jako vaznu prezentaciju jednog od najboljih igraca svijeta sretno u ovoj ekipi.
Czech[cs]
Všem vám přeji dobrý den a děkuji, že jste přišli na tuto velmi důležitou prezentaci jednoho z nejlepších hráčů světa
Greek[el]
Καλημέρα σε όλους σας κι ευχαριστώ που ήρθατε... σ'αυτή την πολύ σημαντική παρουσίαση... ενός απ'τους καλύτερους παίκτες του κόσμου.
English[en]
A very good day to all of you and thank you for coming to this very important presentation of one of the greatest players in the world
Spanish[es]
Más de 10,000 fanáticos vinieron hoy a dar la bienvenida a la última contratación del Real...
French[fr]
Bonjour à tous, et merci d'être venus assister à la présentation de l'un des meilleurs joueurs du monde.
Hungarian[hu]
Ez egy szép nap mindannyiunknak, köszönöm hogy eljöttek erre az igazán fontos sajtótájékoztatóra, ahol a világ egyik legjobbját köszönthetjük.
Indonesian[id]
Sebuah hari yang sangat baik untuk anda semua dan terima kasih atas kedatangan untuk presentasi ini sangat penting dari salah satu pemain terbesar di dunia semoga sukses di dalam tim ini.
Macedonian[mk]
Пријатен ден на сите вас и ви благодарам што дојдовте на оваа навистина важна презентација на еден од најголемите фудбалски играчи во светот.
Portuguese[pt]
" Contratado! " Um bom dia para todos e obrigado por terem vindo a esta importante apresentação de um dos maiores jogadores do mundo.
Slovenian[sl]
Lep dan vsem in hvala, ker ste prišli na to pomembno predstavitev enega najboljših igralcev na svetu.