Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان باستطاعته حتى أن يستمر بالدفع لحراس السجن
Bulgarian[bg]
Дори не можеше да плаща на пазачите от затвора.
Bosnian[bs]
On nije mogao čak ni plaćati čuvare u zatvoru.
Czech[cs]
Ani nemohl dál podplácet bachaře.
English[en]
He couldn't even keep up the payments to the prison guards.
Spanish[es]
Ni siquiera pudo mantenerse al día en los pagos a los guardias de la prisión.
French[fr]
Il pouvait même pas continuer à payer les gardiens.
Croatian[hr]
On nije mogao čak ni plaćati čuvare u zatvoru.
Hungarian[hu]
Az őröket sem tudta tovább lefizetni.
Italian[it]
Non riusciva nemmeno a continuare a pagare le guardie in carcere.
Dutch[nl]
Hij kon zelfs niet de betalingen uitvoeren voor de cipiers.
Polish[pl]
Nie radził sobie nawet z opłacaniem strażników.
Portuguese[pt]
Mal conseguia manter o pagamento dos guardas da prisão.
Romanian[ro]
Nu putea plăti regulat nici gardienii din închisoare.
Serbian[sr]
On nije mogao čak ni plaćati čuvare u zatvoru.
Turkish[tr]
Gardiyanların ücretleri konusunun bile üstünden gelememişti.