Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Натрупаният опит показва обаче, че не всички държави членки участват в тези действия.
Czech[cs]
Zkušenost však ukazuje, že se těchto aktivit neúčastní všechny členské státy.
Danish[da]
Erfaringerne viser imidlertid, at ikke alle medlemsstater tager del i disse programmer.
German[de]
Die Erfahrung zeigt jedoch auch, dass sich nicht alle Mitgliedstaaten an diesen Maßnahmen beteiligen.
Greek[el]
Ωστόσο, από την πείρα που έχει αποκτηθεί προκύπτει ότι δεν συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη σ’ αυτές τις διαδικασίες.
English[en]
However, the lessons learnt show that not all Member States take part in these exercises.
Spanish[es]
Sin embargo, a juzgar por la experiencia adquirida, no todos los Estados miembros participan en estos ejercicios.
Estonian[et]
Kogemused aga näitavad, et mitte kõik liikmesriigid ei osale selles tegevuses.
Finnish[fi]
Saadut kokemukset kuitenkin osoittavat, että kaikki jäsenvaltiot eivät osallistu näihin toimiin.
French[fr]
Cependant, il est apparu que tous les États membres ne prennent pas part à ces actions.
Croatian[hr]
Međutim, pouke pokazuju da ne sudjeluju sve države članice u ovim zadaćama.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a tapasztalatok azt mutatják, hogy nem minden tagállam vesz részt e tevékenységekben.
Italian[it]
Tuttavia, l'esperienza acquisita dimostra che non tutti gli Stati membri partecipano a tali attività.
Lithuanian[lt]
Tačiau įgyta patirtis rodo, kad ne visos valstybės narės dalyvauja šioje veikloje.
Latvian[lv]
Tomēr gūtā pieredze liecina, ka ne visas dalībvalstis piedalās šajos pasākumos.
Maltese[mt]
Madankollu, l-esperjenza uriet li mhux l-Istati Membri kollha jipparteċipaw f’dawn l-eżerċizzji.
Dutch[nl]
Uit de geleerde lessen blijkt echter dat niet alle lidstaten aan deze werkzaamheden deelnemen.
Polish[pl]
Doświadczenia pokazują jednak, że nie wszystkie państwa członkowskie uczestniczą w tych procesach.
Portuguese[pt]
Contudo, as lições do passado mostram que nem todos os Estados-Membros participam nestes exercícios.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, învățămintele desprinse arată că nu toate statele membre participă la astfel de exerciții.
Slovak[sk]
Získané skúsenosti však ukazujú, že nie všetky členské štáty sa týchto iniciatív zúčastňujú.
Slovenian[sl]
Vendar izkušnje kažejo, da vse države članice ne sodelujejo v teh dejavnostih.
Swedish[sv]
Erfarenheten har dock visat att det inte är alla medlemsstater som vill delta i sådana aktiviteter.