Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blaai na paragraaf 5 op bladsy 130, en verduidelik waarom die aarde die werk van ’n Meesterontwerper moet wees.
Central Bikol[bcl]
Bukasan an parapo 5 sa pahina 130, asin ipaliwanag kun taano ta masasabing an daga trabaho nin sarong Pangenot na Paradisenyo.
Bulgarian[bg]
Обърни на абзац 1 на страница 14 и обясни защо земята трябва да е дело на Майстор Конструктор.
Cebuano[ceb]
Paklia ngadto sa parapo 5 sa panid 130, ug isaysay kon nganong ang yuta mao gayoy buhat sa usa ka Batid nga Tigdesinyo.
Czech[cs]
Nalistuj stranu 130 a na základě odstavce 5 vysvětli, proč zeměkoule musí být dílem mistrného Konstruktéra.
Danish[da]
Vis derefter paragraf 5 på side 130, og drøft indholdet med den besøgte.
German[de]
Schlage Absatz 5 auf Seite 130 auf, und erkläre, warum die Erde das Werk eines hervorragenden Konstrukteurs sein muß.
Ewe[ee]
Xlẽ axa 130 ƒe memamã 5 lia eye nàɖe nusita wòle be anyigba la nanye Aɖaŋuwɔla Gã aɖe ko ƒe asinudɔwɔwɔ la me.
Greek[el]
Γυρίστε στην παράγραφο 5 της σελίδας 130 και εξηγήστε γιατί η γη πρέπει να είναι έργο ενός Αριστοτέχνη Σχεδιαστή.
English[en]
Turn to paragraph 5 on page 130, and explain why the earth must be the work of a Master Designer.
Spanish[es]
Diríjase a la página 130, párrafo 5, y explique por qué la Tierra debe ser obra de una mente magistral.
Finnish[fi]
Ota esille sivun 130 kappale 5 ja selitä, miksi maalla täytyy olla Mestarisuunnittelija.
Faroese[fo]
Vís so paragraff 5 á síðu 130, og tosa við hin vitjaða um innihaldið.
French[fr]
Ouvrons le livre à la page 130, voyons le paragraphe 5 et expliquons pourquoi la terre est forcément l’oeuvre d’un grand Architecte.
Ga[gaa]
Gbelemɔ kuku 5 yɛ baafa 130, ni otsɔɔ nɔ hewɔ ni shikpɔŋ lɛ ji Gbɛjianɔtolɔ ko ni He Esa lɛ nitsumɔ.
Hindi[hi]
पृष्ठ १३० पर अनुच्छेद ५ खोलिए, और समझाइए कि क्यों पृथ्वी एक कुशल अभिकल्पक की रचना होनी चाहिए।
Croatian[hr]
Ukaži na 5. odlomak na 130. stranici i objasni zašto je Zemlja nesumnjivo djelo Vrhunskog Konstruktora.
Hungarian[hu]
Lapozz a 130. oldalon levő 5. bekezdéshez és magyarázd el, amiért a Föld bizonyára egy Mestertervező munkája.
Indonesian[id]
Beralihlah ke par. 5 pd hlm. 130, dan jelaskan mengapa bumi pastilah karya dari seorang Perancang Agung.
Iloko[ilo]
Iturong iti parapo 5 idiay panid 130, ken ilawlawag no apay a ti daga ket gapuanan la ketdi ti maysa a Nalaing a Diseniador.
Icelandic[is]
Flettu upp á grein 5 á blaðsíðu 130 og útskýrðu hvers vegna jörðin hlýtur að vera handaverk meistarahönnuðar.
Italian[it]
Aprite il libro a ce pagina 130, paragrafo 5, e spiegate perché la terra dev’essere per forza opera di un grande Progettista.
Japanese[ja]
130ページの5節に注意を向け,地球は優れた設計者によって造られたに違いない,と言える理由を説明します。
Korean[ko]
130면 5항을 펴서 지구가 설계의 대가의 작품일 수밖에 없는 이유를 설명한다.
Lingala[ln]
Tófungola buku yango na lokasa 130, tótala na paragrafe 5 mpe tólimbola mpo na nini mabele ezali mpenza mosala ya Motongi moko ya makoki.
Macedonian[mk]
Сврти на 5. пасус на 130. страница, и објасни зошто мора Земјата да е дело на еден Мајсторски Конструктор.
Malayalam[ml]
130-ാം പേജിലെ 5-ാം ഖണ്ഡികയിലേക്കു തിരിയുക, ഭൂമി ഒരു വിദഗ്ധ രൂപസംവിധായകന്റെ വേലയായിരിക്കണമെന്നതിനു കാരണമെന്തെന്നു വിശദീകരിക്കുക.
Marathi[mr]
पृष्ठ १३० वरील परिच्छेद ५ काढा आणि ही पृथ्वी एका कुशल कारागिराची कृती का असली पाहिजे हे स्पष्ट करा.
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၁၉၀ သို့ဖွင့်၍ အပိုဒ် ၁၈ ကိုဖတ်။
Norwegian[nb]
Slå opp på side 130, avsnitt 5, og forklar hvorfor jorden må være skapt av en Mesterkonstruktør.
Dutch[nl]
Ga naar par. 5 op blz. 130 en leg uit waarom de aarde het werk van een Meesterontwerper moet zijn.
Polish[pl]
Otwórz książkę na stronie 130 i na podstawie akapitu 5 wyjaśnij, dlaczego ziemia musi być dziełem Mistrzowskiego Projektanta.
Portuguese[pt]
Abra o livro na página 130, parágrafo 5, e explique por que a Terra forçosamente é obra de um Magistral Projetista.
Romanian[ro]
Deschideţi la paragraful 5 de la pagina 130 şi explicaţi motivul pentru care pământul trebuie să fie lucrarea unui Proiectant desăvârşit.
Russian[ru]
Воспользуйся 5-м абзацем на странице 130 и объясни, почему земля является творением рук Великого Мастера.
Kinyarwanda[rw]
Rambura kuri paragarafu ya 5 ku ipaji ya 130, maze usobanure impamvu isi igomba kuba ari umurimo w’Umuremyi w’Umuhanga.
Slovak[sk]
Nájdi 5. odsek na strane 130 a vysvetli, prečo zem musí byť výtvorom Majstra Konštruktéra.
Slovenian[sl]
Preidite k petemu odstavku na 130. strani in razložite, zakaj zemlja mora biti delo mojstrskega Oblikovalca.
Shona[sn]
Varindiri vangakumbira vana vaduku vasingaperekedzwi kuchimbudzi kuti vaende ndokutora mumwe munhu mukuru kuti avaperekedze.
Serbian[sr]
Otvori 5. odlomak na 130. strani, i objasni zašto zemlja mora biti delo nekog Velikog Dizajnera.
Sranan Tongo[srn]
Go na paragraaf 5 na tapoe bladzijde 130, èn tjari kon na krin foe san ede grontapoe moesoe de a wroko foe wan Meester Mekiman.
Swedish[sv]
Slå upp sidan 130, paragraf 5, och förklara varför jorden måste vara ett verk av en mästerlig formgivare.
Swahili[sw]
Fungua katika fungu la 5 kwenye ukurasa wa 130, na ueleze ni kwa nini dunia lazima iwe ni kazi ya Mfanyizaji Stadi.
Tamil[ta]
பக்கம் 130-ல் உள்ள பாரா 5-க்குத் திருப்பி, ஏன் இப்பூமி முதன்மையான உருவமைப்பாளரின் வேலையாக இருக்கவேண்டும் என்று விளக்குங்கள்.
Telugu[te]
పేజీ 130 లోని 5వ పేరాకు త్రిప్పి, భూమి గొప్ప నిర్మాణకుని పనే ఎందుకై ఉండవచ్చునో వివరించండి.
Thai[th]
เปิด ไป ที่ หน้า 130 วรรค 5 และ อธิบาย เหตุ ผล ที่ โลก ต้อง เป็น ผล งาน ของ ผู้ ออก แบบ องค์ ยอด เยี่ยม.
Tagalog[tl]
Bumaling sa parapo 5 sa pahina 130, at ipaliwanag kung bakit ang lupa ay ginawa ng isang Dalubhasang Disenyador.
Twi[tw]
Dan kɔ kratafa 130 nkyekyem 5 so, na kyerɛkyerɛ nea enti a ɛsɛ sɛ asase no yɛ Odwumfo Ɔbenfo bi nsaano adwuma no mu.
Ukrainian[uk]
Посилаючись на 5-й абзац, що на сторінці 130, поясни, чому Земля мусила бути творивом Найвеличнішого Конструктора.
Chinese[zh]
翻到130页第5段,说明为什么地球必然来自一位伟大的设计者。 向对方指出他可以留下这本优良的刊物,捐款港币15元。
Zulu[zu]
Uma umninikhaya eyamukela incwadi, phakamisa umbuzo ongase uphendulwe ekuhambeleni okulandelayo.