Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ( بولاس ) واتتني فرصة لأقتله ولقد أطلقت سراحه
Bulgarian[bg]
В Полис, имах възможност да го убия и го оставих жив.
Czech[cs]
V Polis jsem měla šanci ho zabít, ale nechala jsem ho jít.
German[de]
In Polis hatte ich die Chance, ihn zu töten, doch ich habe ihn gehen lassen.
Greek[el]
Στην Πόλις, είχα την ευκαιρία να τον σκοτώσω και τον άφησα να φύγει.
English[en]
In Polis, I had a chance to kill him, and I let him go.
Spanish[es]
En Polis, tuve la oportunidad de matarlo, y lo dejé ir.
Persian[fa]
توي پوليس ، يه فرصت ، براي كشتن ـش داشتم و گذاشتم بره
French[fr]
A Polis, j'aurais pu le tuer, et je l'ai laissé partir.
Hebrew[he]
בפוליס, היתה לי הזדמנות להרוג אותו ושחררתי אותו.
Croatian[hr]
U Polisu, imao sam ga priliku ubiti, a pustio sam ga.
Hungarian[hu]
Polisban, mikor lett volna esélyem, hogy megöljem, életben hagytam.
Italian[it]
Quand'ero a Polis... avrei potuto ucciderlo, ma l'ho lasciato andare.
Dutch[nl]
In Polis had ik een kans hem te doden en ik liet hem gaan.
Polish[pl]
W Polis miałam okazję go zabić, ale go wypuściłam.
Portuguese[pt]
Em Polis, tive oportunidade de o matar e deixei-o ir.
Romanian[ro]
În Polis, am avut o șansă să-l omoare, și am lăsat să plece.
Russian[ru]
В пОлисе у меня был шанс убить его, но я его отпустила.
Serbian[sr]
U Polisu, imala sam šansu da ga ubijem, I pustila sam ga.
Turkish[tr]
Polis'teyken elime onu öldürme fırsatı geçti ama gitmesine izin verdim.