Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това са отпуснати детски надбавки, считано от третото тримесечие на 2011 г.
Czech[cs]
Na základě toho jí byly s účinností od třetího čtvrtletí roku 2011 přiznány přídavky na děti.
Danish[da]
På grundlag heraf blev der bevilget børneydelse fra tredje kvartal af 2011.
Greek[el]
Βάσει της άδειας αυτής χορηγήθηκε οικογενειακό επίδομα από το τρίτο τρίμηνο του 2011.
English[en]
Consequently, child benefit was granted as from the third quarter of 2011.
Spanish[es]
En virtud de ello, se le concedió una prestación familiar con efectos a partir del tercer trimestre de 2011.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt määrati alates 2011. aasta kolmandast kvartalist lapsetoetus.
Finnish[fi]
Kyseisen luvan ansiosta lapsilisää on myönnetty vuoden 2011 kolmannesta neljänneksestä lähtien.
French[fr]
Grâce à celui-ci, une allocation familiale a été accordée à partir du troisième trimestre de l’année 2011.
Croatian[hr]
Zahvaljujući dozvoli, dodijeljen im je obiteljski doplatak od trećeg tromjesečja 2011.
Hungarian[hu]
Ennek köszönhetően 2011 harmadik negyedévétől családi támogatásban részesültek.
Italian[it]
Grazie a tale permesso, è stato concesso un assegno familiare a partire dal terzo trimestre dell’anno 2011.
Latvian[lv]
Šā iemesla dēļ no 2011. gada trešā ceturkšņa viņai tika piešķirts ģimenes pabalsts.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, ġiet akkordata allowance tal-familja b’effett mit-tielet trimestru tas-sena 2011.
Dutch[nl]
Op grond hiervan is kinderbijslag toegekend met ingang van het derde kwartaal van 2011.
Polish[pl]
Na tej podstawie przyznano zasiłek rodziny ze skutkiem od trzeciego kwartału 2011 r.
Portuguese[pt]
Com base nesta autorização, foi‐lhes atribuída uma prestação familiar a partir do terceiro trimestre de 2011.
Romanian[ro]
Datorită acestuia, începând cu trimestrul al treilea al anului 2011 s-a acordat alocația familială.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu jej boli s účinnosťou od tretieho štvrťroku 2011 priznané prídavky na deti.
Slovenian[sl]
Zato jim je bil z učinkom od tretjega četrtletja leta 2011 priznan družinski dodatek.
Swedish[sv]
På grund därav tillerkändes hon barnbidrag från och med det tredje kvartalet 2011.