Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التحليل الطيفي بالأشعة تحت الحمراء (مُعامل التوهين الكلي - مقياس الأشعة تحت الحمراء بتحويــــل فورييه) Infrared spectroscopy (Total attenuated reflectance-fourier transform Infrared): وهو تحليل للجوامد والسوائل النقية (مثل المخزونات الصناعية) بغرض التحديد النوعي المطلق لزهاء 000 10 من مختلف المركبات الكيميائية، بما فيها العينات النقية نسبيا لجميع سلائف العوامل الكيميائية ومركبات التحلل.
English[en]
Infrared spectroscopy (total attenuated reflectance-fourier transform infrared): this technique allows the analysis of pure solids and liquids, such as industrial feedstocks, for absolute qualitative identification of approximately 10,000 different chemical compounds, including relatively pure samples of all chemical agent precursors and degradation compounds.
Spanish[es]
Espectroscopia infrarroja (de reflectancia atenuada total, transformador de infrarrojo Fourier): esta técnica permite el análisis de sólidos y líquidos puros (como materias primas industriales) para realizar una identificación absoluta y cualitativa de unos 10.000 compuestos químicos diferentes, incluidas muestras relativamente puras de todos los agentes precursores y compuestos de descomposición.
French[fr]
La spectroscopie infrarouge (total attenuated reflectance-Fourier transform infrared) permet d’analyser des solides et des liquides purs tels que les charges d’alimentation, et d’identifier avec certitude quelque 10 000 composants chimiques, y compris des échantillons relativement purs de tous les précurseurs chimiques et produits de dégradation.
Russian[ru]
Инфракрасная спектроскопия (полное рассеянное отражение — инфракрасная фурье-спектрометрия): метод анализа чистых твердых и жидких веществ (таких, как промышленное сырье) для точного качественного определения примерно 10 000 различных химических соединений, включая относительно чистые пробы прекурсоров и продуктов разложения всех химических агентов.
Chinese[zh]
红外线分光仪(总稀释傅里叶变换红外反射分光计):利用此种方法,可以分析纯固体和液体(如工业原料),以便绝对、定性地查明约10 000种不同的化合物,包括各类化学剂先质和降解化合物纯度较高的样本。