Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das ist natürlich nicht einfach, besonders, weil traditionelle Schrifterfassungsmethoden für gedruckte Manuskripte nicht gut für Handschriften funktionieren.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η παραδοσιακή οπτική μέθοδος αναγνώρισης χαρακτήρων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τυπωμένα κείμενα, δεν λειτουργεί καλά σε χειρόγραφα κείμενα.
English[en]
In particular, traditional optical character recognition method that can be used for printed manuscripts, they do not work well on the handwritten document.
Spanish[es]
En particular, el método óptico tradicional de reconocimiento de caracteres que puede usarse para manuscritos impresos, no funciona bien en documentos escritos a mano.
French[fr]
La méthode de reconnaissance de caractère optique traditionnelle, notamment, qu'on peut utiliser pour des manuscrits imprimés, ne fonctionne pas bien sur des documents écrits à la main.
Hebrew[he]
במיוחד, השיטה המסורתית לזיהוי אופטי של אותיות, המשמשת לכתבי-יד מודפסים, אינה יעילה למסמכים הכתובים ביד.
Hungarian[hu]
Például, egy hagyományos optikai karakterfelismerő módszer, ami remekül működik nyomtatott iratok esetén, az kézzel írott dokumentumokra nem igazán jó.
Indonesian[id]
Terutama, metode tradisional pengenalan karakter dengan perangkat optik yang bisa digunakan untuk manuskrip cetak, tidak bekerja efektif pada dokumen yang ditulis dengan tulisan tangan.
Italian[it]
Nello specifico, il tradizionale metodo di riconoscimento ottico dei caratteri che può essere usato per i manoscritti stampati, non funziona bene con i documenti scritti a mano.
Japanese[ja]
特に これまでの 光学式文字認識(OCR)方法は 印刷原稿には 使えますが 手書きの文書となると うまく行きません
Korean[ko]
특히 기존의 광학 문자 인식 도구는 인쇄 문서에는 사용이 가능하지만 수기 문서에는 잘 작동하지 않습니다.
Polish[pl]
Szczególnie, że tradycyjne metody optycznego rozpoznawania znaków w tekstach drukowanych kiepsko rozpoznają pismo ręczne.
Portuguese[pt]
Especificamente, o método de reconhecimento óptico de carácteres que pode ser aplicado a manuscritos impressos, não funciona bem com documentos escritos à mão.
Romanian[ro]
Mai ales că metoda tradițională de recunoaștere a caracterelor folosită la manuscrisele tipărite, nu funcționează cum trebuie la documentele scrise de mână.
Serbian[sr]
Konkretno, tradicionalna metoda optičkog prepoznavanja znakova koja se koristi za štampana dokumenta, nije upotrebljiva na rukopisima.
Turkish[tr]
Kısmen, geleneksel optik karakter tanılama metodu basılı el yazmaları için kullanılabilir, ancak el yazılı metinlerde bu metod iyi sonuçlar vermemekte.
Vietnamese[vi]
Đặc biệt là phương pháp nhận biết bằng quang học các ký tự cổ mà có thể được sử dụng với các bản in, lại không hiệu quả đối với các bản viết tay.