Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك إخراج تفاحة من رأس أحدهم ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да уцелиш ябълка на нечия глава?
Czech[cs]
Dokážeš sestřelit jablko z něčí hlavy.
Greek[el]
Μπορείς να πετύχεις ένα μήλο στο κεφάλι κάποιου;
English[en]
You could pick an apple off someone's head?
Spanish[es]
¿Puedes dar a una manzana sobre la cabeza de alguien?
French[fr]
Tu pourrais tirer une pomme sur la tête de quelqu'un?
Hebrew[he]
אתה יכול לפגוע בתפוח על ראש של מישהו?
Croatian[hr]
Mogao bi pogoditi jabuku na nečijoj glavi?
Hungarian[hu]
El tudsz lőni egy almát valakinek a fejéről?
Italian[it]
Potresti colpire una mela in testa a un uomo?
Dutch[nl]
Je kan een appel van iemands hoofd halen?
Polish[pl]
Potrafiłbyś pocelować w jabłko leżące na czyjejś głowie.
Portuguese[pt]
Consegues acertar numa maçã na cabeça de alguém?
Romanian[ro]
Ai nimeri un măr de pe capul cuiva?
Slovenian[sl]
Lahko odstreliš jabolko s človekove glave.
Serbian[sr]
Mogao bi pogoditi jabuku na nečijoj glavi?
Swedish[sv]
Du kan väl skjuta ett äpple från någons huvud?
Turkish[tr]
Birinin kafasındaki elmayı bile vurabilirsin.
Vietnamese[vi]
Anh có thể bắn trúng một quả táo trên đầu người khác?