Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
таксите, платени за правата за лов, отстрелване и риболов.
Czech[cs]
- poplatky za lovecký a rybářský lístek a za zbrojní pas.
Danish[da]
- afgifter for jagt- og fisketegn og skydetilladelse.
German[de]
- Gebühren im Zusammenhang mit Jagd-, Waffen- und Angelscheinen.
Greek[el]
- οι πληρωμές για άδειες κυνηγιού, σκοποβολής και ψαρέματος.
English[en]
- fees paid for hunting, shooting and fishing rights.
Spanish[es]
- Los derechos abonados en concepto de caza, tiro y pesca.
Estonian[et]
- jahi-, relvakasutus- ja kalapüügiõiguste eest makstavad lõivud.
Finnish[fi]
- Metsästys-, ampuma-aseen käyttö- ja kalastuslupamaksut.
French[fr]
- les droits obligatoires pour la chasse, le tir et la pêche.
Croatian[hr]
naknade plaćene za pravo lova, streljaštvo i ribarenje.
Hungarian[hu]
- vadászengedélyre, fegyverviselési engedélyre vagy horgászengedélyre vonatkozó díjak.
Italian[it]
- i diritti sulle licenze di caccia e di pesca e sul porto d'armi.
Lithuanian[lt]
- mokesčių, sumokėtų už teisę medžioti, šaudyti ir žvejoti.
Latvian[lv]
- par medību, šaušanas un zvejas tiesībām samaksātās nodevas.
Maltese[mt]
- pagamenti professjonali mħallsin għal kaċċa, sparar u drittijiet tas-sajd.
Dutch[nl]
- betalingen voor jacht-, schiet- en visvergunningen.
Polish[pl]
- opłat związanych z uzyskaniem prawa do polowania, strzelania i łowienia ryb.
Portuguese[pt]
- pagamentos feitos por direitos de caça, tiro e pesca.
Romanian[ro]
taxele plătite pentru drepturi de vânat, tir și pescuit.
Slovak[sk]
poplatky platené za poľovanie, strieľanie a rybárske práva.
Slovenian[sl]
- dajatev, plačanih za lovske, strelske in ribolovne pravice.
Swedish[sv]
- Avgifter för jakt- eller fiskerättigheter.