Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እንደ ሰዎች ሁኔታ ለውጥ ማድረግ
Arabic[ar]
التكيف مع حاجات الناس
Bemba[bem]
Ukuiteulula Ukulingana na Bantu
Bulgarian[bg]
Приспособяване към потребностите на хората
Cebuano[ceb]
Nagpasibo sa mga Panginahanglan sa mga Tawo
Chuukese[chk]
Siwil fan iten Met a Lamot ngeni Aramas
Czech[cs]
Přizpůsobují se potřebám lidí
Danish[da]
Forkynderne tilpasser sig folks behov
German[de]
Sich den Bedürfnissen der Menschen anpassen
Ewe[ee]
Tɔtrɔ ɖe Amewo ƒe Nuhiahiãwo Ŋu
Efik[efi]
Ndinam N̄kpọ Ntiene Udọn̄ Mme Owo
Greek[el]
Προσαρμόζονται στις Ανάγκες των Ανθρώπων
English[en]
Adapting to the Needs of People
Spanish[es]
Nos adaptamos a las necesidades de la gente
Estonian[et]
Tegevuse kohandamine inimeste heaolu nimel
Persian[fa]
هماهنگ با نیازهای مردم
Finnish[fi]
Mukautuminen ihmisten tarpeisiin
French[fr]
Ils s’adaptent aux besoins des gens
Ga[gaa]
Gbɔmɛi lɛ Ahiamɔ Nii ni Atsakeɔ He Awoɔ Mli
Hebrew[he]
הסתגלות לצרכים המשתנים
Hindi[hi]
लोगों की ज़रूरत के मुताबिक
Hiligaynon[hil]
Pagpasibu sa Kahimtangan sang mga Tawo
Croatian[hr]
Prilagođavanje potrebama ljudi
Hungarian[hu]
Alkalmazkodás az emberek szükségleteihez
Armenian[hy]
Հարմարվել մարդկանց կարիքներին
Western Armenian[hyw]
Մարդոց Կարիքներուն Յարմարիլ
Indonesian[id]
Menyesuaikan Diri dengan Kebutuhan Orang-Orang
Iloko[ilo]
Iyaataday Kadagiti Kasapulan Dagiti Tattao
Icelandic[is]
Þeir laga sig að þörfum fólks
Italian[it]
Adattarsi ai bisogni delle persone
Japanese[ja]
人々の必要にふさわしく対応する
Georgian[ka]
მდგომარეობის შესაბამისად მოქმედება
Korean[ko]
사람들의 필요에 맞추어 조절하는 일
Kyrgyz[ky]
Адамдардын шарттарына ылайыкташуу
Lingala[ln]
Tóyeba komimesenisa na bamposa ya bato
Lozi[loz]
Ku Cinceza Butokwi bwa Batu
Lithuanian[lt]
Taikytis prie žmonių poreikių
Luvale[lue]
Kuhanjika Vyuma Vinakusakiwa kuVatu
Latvian[lv]
Pielāgošanās cilvēku vajadzībām
Malagasy[mg]
Fanaovan-javatra mifanaraka amin’izay ilain’ny olona
Marshallese[mh]
Kõmman Ukoktak ñan Aikwij ko An Armij
Macedonian[mk]
Приспособување кон потребите на луѓето
Malayalam[ml]
ആളുകളുടെ ആവശ്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടൽ
Marathi[mr]
लोकांच्या गरजेनुसार जुळवून घेणे
Norwegian[nb]
Vi må tilpasse oss etter folks behov
Niuean[niu]
Hiki ke he Tau Manako he Tau Tagata
Dutch[nl]
Aanpassing aan de behoeften van mensen
Northern Sotho[nso]
Go Itumelelanya le Dinyakwa tša Batho
Nyanja[ny]
Kuchita Mogwirizana ndi Zosoŵa za Anthu
Panjabi[pa]
ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਣਾ
Papiamento[pap]
Adaptando n’e Necesidadnan di Hende
Polish[pl]
Dostosowanie się do potrzeb ludzi
Pohnpeian[pon]
Wekidala ong Anahn en Aramas
Portuguese[pt]
Adaptação às necessidades das pessoas
Rundi[rn]
Uguhuza n’Ivyo Abantu Bakeneye
Romanian[ro]
Adaptare la necesităţile oamenilor
Russian[ru]
Проявляя гибкость
Kinyarwanda[rw]
Guhuza n’Ibyo Abantu Bakeneye
Slovak[sk]
Prispôsobovanie sa potrebám ľudí
Slovenian[sl]
Prilagoditi se potrebam ljudi
Samoan[sm]
Faafetaui Atu i Manaoga o Tagata
Shona[sn]
Kuchinjira Kuzvinodikanwa Zvavanhu
Albanian[sq]
U përshtaten nevojave të njerëzve
Serbian[sr]
Prilagođavanje potrebama ljudi
Sranan Tongo[srn]
Fiti densrefi na den sani di sma abi fanowdoe
Southern Sotho[st]
Ho Ikamahanya le Litlhoko Tsa Batho
Swedish[sv]
Att anpassa sig efter människors behov
Swahili[sw]
Kubadilikana ili Kufaa Mahitaji ya Watu
Tamil[ta]
மக்களது தேவைகளுக்கேற்ப மாறுதல்
Telugu[te]
ప్రజల అవసరాలకు అనుగుణంగా మారడం
Thai[th]
การ ปรับ ให้ เข้า กับ ความ ต้องการ ของ ผู้ คน
Tagalog[tl]
Pakikibagay sa Pangangailangan ng mga Tao
Tongan[to]
Liliu ki he Ngaahi Fiema‘u ‘a e Kakaí
Tonga (Zambia)[toi]
Ikukambauka Kweelana Aziyandika Kubantu
Tok Pisin[tpi]
Ol Rot Bilong Helpim Ol Man
Turkish[tr]
İnsanların İhtiyaçlarına Uyum Sağlamak
Tsonga[ts]
Ku Pfumelelana Ni Swilaveko Swa Vanhu
Twi[tw]
Nsakrae a Wɔyɛ Ma Ɛne Nkurɔfo Ahiade Hyia
Tahitian[ty]
Faatanoraa i nia i te mau hinaaro o te taata
Ukrainian[uk]
Пристосування до потреб людей
Vietnamese[vi]
Thích ứng với nhu cầu của người ta
Xhosa[xh]
Ukuzivisisanisa Neentswelo Zabantu
Yapese[yap]
Ngan Thiliyeg Ban’en Nge Puluw ko Tin nib T’uf ko Girdi’
Yoruba[yo]
Mímú Ara Wa Bá Àìní Àwọn Ènìyàn Mu
Zulu[zu]
Ukuvumelana Nezidingo Zabantu