Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا قبل أن أصل إلى هنا فكرت " تعرفون أنني من أمريكا الشمالية
Bulgarian[bg]
Преди да отида там, си мислех: "Аз съм от Северна Америка.
Bosnian[bs]
Prije nego sam došao do toga, pomislio sam, "Znate, ja sam iz Sjeverne Amerike.
German[de]
Bevor ich also hier ankam, dachte ich: "Wissen Sie, ich bin aus Nordamerika.
Greek[el]
Έτσι, πριν φτάσω εδώ που βρίσκομαι, σκέφτηκα "ξέρεις, κατάγομαι από τη Βόρεια Αμερική.
English[en]
So, before I got here, I thought, "You know, I am from North America.
Spanish[es]
Entonces, antes de llegar acá, pensé "Saben, soy de Norte América.
French[fr]
Avant d'arriver ici, je me disais, "Je viens d'Amérique du Nord.
Hebrew[he]
אז לפני שהגעתי לכאן, חשבתי, "אתם יודעים, אני מצפון אמריקה.
Croatian[hr]
Prije nego što sam došao ovdje, razmišljao sam, "Znate, ja sam iz sjeverne Amerike.
Italian[it]
Prima di venire qua, ho pensato "Sapete, vengo dal Nord America.
Japanese[ja]
ここに来る途中で考えてみました 「私は北米の出身なので
Korean[ko]
여기 오기 전에 이런 생각을 했습니다.
Macedonian[mk]
Пред да стигнам до тука, си мислев, "Па знаете, јас сум од Северна Америка.
Dutch[nl]
Voordat ik er terechtkwam, dacht ik: "Weet je, ik kom uit Noord-Amerika.
Polish[pl]
Zanim jednak zająłem się tym tematem, pomyślałem "wiecie, jestem z Północnej Ameryki.
Portuguese[pt]
Antes de chegar aqui, pensei, "Sou norte-americano.
Romanian[ro]
Asa ca inainte de a veni aici, m-am gandit, "Sunt din America de Nord.
Russian[ru]
Так вот, перед тем, как прийти сюда, я подумал: «А ведь я из Северной Америки.
Thai[th]
ก่อนที่ผมจะลงลึกไปในรายละเอียด ผมว่า "อย่างที่คุณรู้กัน ผมมาจากอเมริกาตอนเหนือ
Turkish[tr]
Buraya gelmeden önce düşündüm ki, "Yani, ben bir Kuzey Amerikalı'yım.
Vietnamese[vi]
Thế nên trước khi tôi đến đây, tôi đã nghĩ rằng: "Tôi đến từ Bắc Mỹ.
Chinese[zh]
所以在我继续演讲之前 我想:“你们知道,我来自北美。