Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
17 Kravet paa beskyttelse mod uberettiget afskedigelse er imidlertid undergivet en vigtig tidsbetingelse.
German[de]
17 Das Recht auf Schutz vor sozial ungerechtfertigter Entlassung hängt indessen von einer wichtigen zeitlichen Einschränkung ab.
Greek[el]
17 Το δικαίωμα στην μη καταχρηστική απόλυση, όμως, τελεί υπό μία σημαντική χρονική προϋπόθεση.
English[en]
17 The right not to be unfairly dismissed, however, is subject to a significant condition as to time.
Spanish[es]
17 Sin embargo, el derecho a no ser despedido de forma improcedente está sometido a un requisito temporal de importancia.
Finnish[fi]
19 Työntekijän oikeus siihen, ettei häntä irtisanota laittomasti, edellyttää kuitenkin melko pitkää työskentelykautta.
French[fr]
17 Le droit au licenciement non abusif est toutefois subordonné à une condition de temps importante.
Italian[it]
17 Il diritto di non essere licenziato senza giustificato motivo, tuttavia, è sottoposto ad un'importante condizione temporale.
Dutch[nl]
17 Het recht op bescherming tegen onregelmatig ontslag is evenwel gebonden aan een belangrijke temporele voorwaarde.
Portuguese[pt]
17 O direito ao despedimento com justa causa encontra-se, porém, sujeito a uma condição temporal importante.
Swedish[sv]
17 Rätten att inte bli uppsagd utan grund är dock underordnad ett viktigt tidsvillkor.