Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прожектираното изображение е по-интересно от самия прожектор, освен ако прожекторът не се счупи.
German[de]
Das projizierte Bild ist immer interessanter als der Projektor, es sei denn, der Projektor geht kaputt.
English[en]
The projected image is more interesting than the projector, until, of course, the projector breaks down.
Hungarian[hu]
A kivetített kép sokkal érdekesebb, mint maga a vetítő, természetesen addig, míg a vetítő tönkre nem megy.
Italian[it]
L'immagine che viene proiettata e'molto piu'interessante del proiettore, a meno che, ovviamente, non si rompa il proiettore.
Dutch[nl]
Het weergegeven beeld is interessanter dan de projector, tot de projector stuk gaat.
Portuguese[pt]
A imagem projetada é mais interessante do que o projetor. Até, claro, o projetor se avariar.
Romanian[ro]
Imaginea proiectată este mai interesantă decât cel care-o proiectează, până când, desigur, cel care o proiectează se îmbolnăveşte.
Russian[ru]
Проецируемое изображение куда интереснее самого проектора, конечно, до тех пор, пока проектор не сломается.
Serbian[sr]
Projektovana slika je mnogo zanimljivija od projektora sve dok se projektor ne pokvari.