Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вкусът ѝ е сладък, леко кисел, не нагарча, а ароматът е средно силен,
Czech[cs]
Chuť je sladká, málo kyselá, není hořká, vůně je střední intenzity.
Danish[da]
Smagen er sød, let syrlig og ikke bitter. Aromaen er mild.
German[de]
Der Geschmack ist süß, ein wenig sauer und nicht bitter. Das Aroma ist von mittlerer Intensität.
Greek[el]
Έχει γλυκιά γεύση, ελάχιστα όξινη, καθόλου πικρή και ευχάριστο άρωμα μέτριας έντασης.
English[en]
The flavour is sweet, with little acidity and no bitterness and a medium intense aroma,
Spanish[es]
De sabor dulce, poco ácido, no amargo, su aroma es de mediana intensidad.
Estonian[et]
Maitse magus, vähese happesusega, mitte mõru, lõhn meeldiv, keskmise tugevusega.
Finnish[fi]
Maku on makea, vain kevyesti hapan ja vailla kitkeryyttä ja aromi keskivahva;
French[fr]
La saveur est douce, peu acide, sans amertume et avec un arôme agréable de moyenne intensité.
Hungarian[hu]
Íze édes, kissé savanykás, nem kesernyés, aromája közepes intenzitásúnak mondható.
Italian[it]
Il sapore è dolce, poco acido, non amaro, l’aroma è risultato di media intensità.
Lithuanian[lt]
Obuolys yra švelnaus skonio, beveik nerūgštus, nekartus, sklinda malonus nestiprus aromatas.
Latvian[lv]
Garša salda, maz skābenuma, nav rūgtenuma; patīkams, vidēji stiprs aromāts.
Maltese[mt]
It-togħma hija ħelwa, bi ftit li xejn aċidità, mhux morra, u b'riħa ta' intensità medja.
Dutch[nl]
Zij heeft een zoete smaak en een laag zuurgehalte, is niet bitter en heeft een middelintens aroma.
Polish[pl]
Ma smak słodki, mało kwaśny, niegorzki, zapach średnio intensywny,
Portuguese[pt]
Sabor agridoce, sem amargor e de aroma intenso médio;
Romanian[ro]
Gustul este dulce, ușor acid, nu este amar, cu o aromă de intensitate medie;
Slovak[sk]
Chuť je jemná, slabo kyslastá, netrpká, s príjemnou stredne intenzívnou vôňou,
Slovenian[sl]
Okus je sladek, rahlo kisel, brez grenkobe, s prijetnim srednje močnim vonjem;
Swedish[sv]
Smaken är mild med en liten syra och en behaglig, måttligt intensiv arom.