Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сръбският прокурор изрази надежда, че в предстоящия си доклад Брамерц ще признае " пълното сътрудничество " на неговата страна в усилията двамата бегълци да бъдат изправени пред съда
Bosnian[bs]
Srbijanski tužilac izrazio je nadu da će se u predstojećem Brammertzovom izvještaju potvrditi " potpuna saradnja " njegove zemlje u naporima da se dvojica bjegunaca izvedu pred lice pravde
Greek[el]
Ο Σέρβος εισαγγελέας εξέφρασε την ελπίδα ότι η επερχόμενη έκθεση του Μπράμερζ θα αναγνωρίσει την " απόλυτη συνεργασία " της χώρας του στις προσπάθειες να οδηγηθούν οι δυο φυγόδικοι στη δικαιοσύνη
English[en]
The Serbian prosecutor voiced hope that Brammertz 's upcoming report will recognise his country 's " complete co-operation " in efforts to bring the two fugitives to justice
Croatian[hr]
Srbijanski tužitelj izrazio je nadu kako će u Brammertzovom predstojećem izvješću biti priznata " puna suradnja " njegove zemlje u naporima na uhićenju dvojice bjegunaca
Macedonian[mk]
Српскиот обвинител изрази надеж дека престојниот извештај на Брамерц ќе ја признае „ целосната соработка “ на неговата земја во напорите за изведување на двајцата бегалци пред лицето на правдата
Romanian[ro]
Procurorul sârb şi- a exprimat speranţa că viitorul raport al lui Brammertz va recunoaşte " cooperarea completă " a ţării sale în eforturile depuse pentru aducerea celor doi fugari în faţa justiţiei
Albanian[sq]
Prokurori serb shprehu shpresë së raporti i ardhshëm i Brammertz do të vlerësojë " bashkëpunimin e plotë " të vendit të tij në përpjekjet për t' i sjellë të dy të kërkuarit përpara drejtësisë
Serbian[sr]
Srpski tužilac izrazio je nadu da će u Bramercovom predstojećem izveštaju biti priznata " potpuna saradnja " njegove zemlje u naporima da se dvojica begunaca privedu pravdi
Turkish[tr]
Sırp savcı, Brammertz' in hazırlayacağı raporda ülkesinin iki kaçak zanlıyı adalete teslim etmede sergilediği " tam işbirliğinin " tanınması yönündeki umudunu da dile getirdi