Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل, من الرائع رؤية كل شيىء عاد كما كان مُرتب
Bulgarian[bg]
Приятно е да видя, че всичко е чисто и подредено.
Czech[cs]
Je hezké zase vidět všechno čisté a uklizené.
Greek[el]
Είναι ωραία να τα βλέπεις όλα πάλι στεγνά και συγυρισμένα.
English[en]
Nice to see everything back to neat and tidy.
Spanish[es]
Es bueno volver a verlo todo ordenado y limpio.
Croatian[hr]
Lepo je videti da je sve ponovo uredno i čisto.
Hungarian[hu]
Jó látni, hogy minden takaros és rendes ismét.
Italian[it]
Ah, si', e'bello vedere che tutto e'tornato pulito e ordinato.
Portuguese[pt]
Não é bom ver tudo limpo e organizado de novo?
Romanian[ro]
A, da. E bine să vezi totul la locul lui.
Slovak[sk]
Je pekné zas vidieť všetko čisté a upratané.
Serbian[sr]
Lijepo je vidjeti sve uredno.
Turkish[tr]
Evet. Her şeyi tekrar düzgün ve düzenli görmek güzel.