Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 24. marts blev 24 hinduer, heriblandt elleve kvinder og to børn, myrdet i Nadi Marg i det sydlige Srinagar.
German[de]
Am 24. März 2003 wurden in Nadi Marg südlich von Srinagar 24 Hindus ermordet, darunter elf Frauen und zwei Kinder.
Greek[el]
Στις 24 Μαρτίου 2003, στο Nadi Marg, νοτίως του Srinagar, δολοφονήθηκαν 24 ινδουιστές, μεταξύ των οποίων 11 γυναίκες και 2 παιδιά.
English[en]
On 24 March 2003, in Nadi Marg, south of Srinagar, 24 Hindus, including 11 women and 2 children, were murdered.
Spanish[es]
El 24 de marzo de 2003 se perpetró en Nadi Marg, al sur de Srinagar, el asesinato de 24 hindúes, entre ellos 11 mujeres y dos niños.
Finnish[fi]
Maaliskuun 24. päivänä 2003 Srinagarista etelään sijaitsevassa Nadi Margissa murhattiin 24 hindua, joiden joukossa oli 11 naista ja kaksi lasta.
French[fr]
Le 24 mars 2003, à Nadi Marg, au sud de Srinagar, vingt-quatre Hindous ont été assassinés, parmi lesquels onze femmes et deux enfants.
Italian[it]
Il 24 marzo 2003 a Nadi Marg, a sud di Srinagar, sono stati assassinati 24 indù, comprese 11 donne e 2 bambini.
Dutch[nl]
Op 24 maart 2003 werden in Nadi Marg ten zuiden van Srinagar 24 hindoes, waaronder 11 vrouwen en 2 kinderen, vermoord.
Portuguese[pt]
No dia 24 de Março de 2003, em Nadi Marg, a Sul de Srinagar, foram assassinados 24 hindus, incluindo 11 mulheres e 2 crianças.
Swedish[sv]
Den 24 mars 2003 mördades 24 hinduer i Nadi Marg söder om Srinagar. Bland offren fanns elva kvinnor och två barn.