Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der træffes beslutning om en fast månedlig overførsel.
German[de]
In diesem Artikel wird die Anordnung monatlicher Pfändungen eingeführt.
Greek[el]
Θεσπίζεται μία εντολή αυτόματης μηνιαίας παρακράτησης.
English[en]
A monthly direct payment order is provided for.
Spanish[es]
Se establece una orden de retención automática mensual.
Estonian[et]
Kehtestatud on korraldus elatise igakuiseks kinnipidamiseks.
Finnish[fi]
Käyttöön otetaan elatusmaksujen kuukausittaista suoraveloitusta koskeva määräys.
French[fr]
Un ordre de prélèvement automatique mensuel est mis en place.
Lithuanian[lt]
Sukuriamas tiesioginio mėnesinio mokėjimo vykdomasis raštas.
Latvian[lv]
Ir ieviests rīkojums par tiešu ikmēneša ieturēšanu.
Maltese[mt]
Hija implimentata ordni ta’ ġbid ta’ flus awtomatiku darba fix-xahar.
Dutch[nl]
Er wordt een opdracht tot maandelijkse automatische incasso ingevoerd.
Polish[pl]
Zostało ustanowione polecenie miesięcznego automatycznego pobrania kwoty świadczeń.
Slovak[sk]
Zavádza sa príkaz na pravidelné mesačné zrážky.
Swedish[sv]
Ett beslut om månatlig automatisk överföring införs.