Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrastfremhævning: røntgenudstyret skal kunne vise grupper af gråtoner (scanne et mindre område).
German[de]
Kontrastdarstellung: Das Röntgengerät muss in der Lage sein, Gruppen von Graustufen anzuzeigen (kleinerer Abtastbereich).
Greek[el]
Αντίθεση χρωμάτων: ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός πρέπει να αποδίδει διάφορες αποχρώσεις του γκρι χρώματος (σάρωση μικρότερου φάσματος).
English[en]
Contrast sketching: the X-ray equipment shall have the ability to display groups of grey levels (scan a smaller range).
Spanish[es]
Contraste: el equipo de rayos X permitirá presentar grupos de niveles de gris (para poder escanear una porción reducida).
Finnish[fi]
Säädettävä kontrasti: läpivalaisulaitteilla on voitava erottaa eri kirkkaustasoja (kirkkausalueen pienemmän osan tarkastelu).
French[fr]
Contraste: l'équipement radioscopique doit être capable d'afficher des groupes de niveaux de gris (balayage d'une plage plus réduite).
Italian[it]
Regolazione del contrasto: l'apparecchio radioscopico deve essere in grado di evidenziare diversi livelli di grigio (lettura di una gamma più ridotta).
Dutch[nl]
Contrasttekening: de röntgenapparatuur moet groepen grijsniveaus kunnen weergeven (een kleiner bereik scannen).
Portuguese[pt]
Contraste: o equipamento de raios-X deve ser capaz de mostrar grupos de gradações de cinzento (varrimento de uma gama mais pequena).
Swedish[sv]
Kontrastering: röntgenutrustningen skall kunna vissa grupper av grånivåer (avsöka en mindre yta).