Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
На # юли обаче кабинетът прие препоръките на Министерството на труда и социалната политика и разпореди задължителна почивка от # ч. сутринта до # ч. следобед за хора, които работят навън
Bosnian[bs]
Međutim # jula je kabinet prihvatio preporuke ministarstva rada i socijalne politike i donio odluku o obaveznoj pauzi za ljude na vanjskim radovima u periodu od # do # sati
Greek[el]
Ωστόσο, στις # Ιουλίου, το υπουργικό συμβούλιο αποδέχθηκε τις προτάσεις του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής και αποφάσισε την υποχρεωτική διακοπή της εργασίας από τις # π. μ. έως τις # μ. μ. για τους ανθρώπους που εργάζονται στο ύπαιθρο
English[en]
However, on July # th, the cabinet accepted the Ministry of Labor and Social Policy 's recommendations, and decreed a mandatory # am to # pm break for people working outdoors
Croatian[hr]
Ipak, vlada je # srpnja prihvatila preporuke Ministarstva rada i socijalne skrbi, te proglasila obavezan prekid rada od # ujutro do # poslijepodne za ljude koji rade na otvorenom
Macedonian[mk]
Сепак, на # јули, кабинетот ги прифати препораките на Министерството за труд и социјална политика и нареди задолжителен прекин на работата од # до # часот за луѓето кои работат на отворено
Romanian[ro]
Totuşi, pe # iulie, cabinetul a acceptat recomandările Ministerului Muncii şi al Politicii Sociale şi a decretat pauză obligatorie de lucru între orele # am şi # pm pentru persoanele ce lucrează sub cerul liber
Albanian[sq]
Megjithatë, në # korrik, kabineti pranoi rekomandimet e ministrisë së punës dhe të politikës sociale dhe dekretoi një ndërprerje të detyruar të punës jashtë në orët # am deri në # pm
Serbian[sr]
Ipak, vlada je # juna prihvatila predlog Ministarstva zdravlja i socijalne politike i naredila obaveznu pauzu od # do # časova za one koji rade na otvorenom
Turkish[tr]
Fakat # emmuz' da kabine, Çalışma ve Sosyal Politika Bakanlığının önerilerini kabul ederek, dışarıda çalışanların # saatleri arasında zorunlu olarak işlerine ara vermelerini öngören bir karar aldı