Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месото от еленчета има по-ниско съдържание на мазнини от това на възрастните животни и неговото енергийно съдържание е по-ниско.
Czech[cs]
Maso mláďat obsahuje méně tuku a obsah energie je nižší než u masa dospělých sobů.
Danish[da]
Kalvekødet har et lavere fedtindhold end kødet fra voksne dyr, og energiindholdet er lavere.
German[de]
Das Fleisch des Kalbes enthält weniger Fett und der Nährwert ist geringer als bei ausgewachsenen Rentieren.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε νερό εξαρτάται από την ηλικία του ζώου, τη διατροφική του κατάσταση και τον χρόνο σφαγής.
English[en]
Calf meat has a lower fat content than that of adult animals and its energy content is lower.
Spanish[es]
La carne de crías tiene menos grasa y menos contenido energético que la carne de adultos.
Estonian[et]
Vasikaliha sisaldab vähem rasva ja selle energiasisaldus on väiksem kui täiskasvanud põhjapõdra lihal.
Finnish[fi]
Vasan liha on vähärasvaisempaa ja energiapitoisuus on alhaisempi kuin aikuisten porojen.
French[fr]
Elle est moins grasse et a une valeur énergétique moins élevée.
Hungarian[hu]
A borjúhús kevésbé zsíros és az energiatartalma alacsonyabb, mint a felnőtt egyedeké.
Italian[it]
Le carni dei capi giovani hanno un tenore di materia grassa inferiore a quello degli animali adulti ed un contenuto energetico inferiore.
Lithuanian[lt]
Riebalų kiekis jauniklių mėsoje yra mažesnis nei suaugusių gyvūnų, taip pat mažesnė jų energetinė vertė.
Latvian[lv]
Jauno dzīvnieku gaļā ir mazāk tauku, kā arī mazāks enerģētiskais saturs, salīdzinot ar pieaugušiem dzīvniekiem.
Maltese[mt]
Il-laħam tar-renni żgħar fih kontenut ta' xaħam inqas minn dak ta' l-annimali adulti u l-kontenut ta' enerġija tiegħu huwa inqas.
Dutch[nl]
Kalvervlees is minder vet dan het vlees van volwassen dieren en de energetische waarde is lager.
Polish[pl]
Cielęcina zawiera mniej tłuszczu i ma mniejszą wartość energetyczną niż mięso dorosłego renifera.
Portuguese[pt]
A carne de cria tem menos gordura e menor conteúdo energético que a dos animais adultos.
Romanian[ro]
Este mai puțin grasă și are o valoare energetică mai scăzută decât carnea de ren adult.
Slovak[sk]
Mäso teliat má menší obsah tuku ako u dospelých sobov a aj jeho energetický obsah je nižší ako u dospelých sobov.
Slovenian[sl]
Meso mladičev ima nižjo vsebnost maščob kot meso odraslih živali in nižjo energijsko vrednost.
Swedish[sv]
Kalvkött är mindre fett än de vuxna djurens kött, och lägre energihalt.