Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت تدرك أن هذا منزل رابطة أخوة سود
Bulgarian[bg]
Нали си наясно, че това е национално черно братство?
Czech[cs]
Uvědomujete si, že tohle bratrstvo je celý černý?
Danish[da]
Du er vel klar over, det er en studenterforening for sorte?
Greek[el]
Κατάλαβες ότι βρισκόμαστε σε φοιτητικη οργανωση μαυρων;
English[en]
Hey, you do realise this is a national black fraternity?
Spanish[es]
Hey, hiciste esto en una fraternidad nacional negra?
Estonian[et]
Sa ikka tead, et see on mustanahaliste üliõpilasühing?
Finnish[fi]
Kai olet tajunnut, että tämä on kansallinen mustien veljeskunta?
French[fr]
Tu te rends compte que c'est une fraternité pour Noirs?
Hebrew[he]
אתם מבינים שזהו אחוות סטודנטים של אנשים שחורים?
Croatian[hr]
Hej, shvaćaš li da je ovo bratstvo cranca?
Hungarian[hu]
Észrevetted, hogy itt mindenki fekete?
Italian[it]
Hai realizzato che sei in una confraternita nera?
Norwegian[nb]
Du er vel klar over at det er en studentforening for svarte?
Polish[pl]
Wiecie o tym, że to jest bractwo tylko dla czarnych?
Portuguese[pt]
Percebeu que isto é a fraternidade nacional de negros?
Romanian[ro]
Hei, realizezi ca aceasta este o fratie a negrilor?
Russian[ru]
Ты хоть понимаешь что это сообщество чёрных?
Slovak[sk]
Hej, toto je národné čierne bratstvo?
Albanian[sq]
A e dine qe kjo është vëllazërija zezakve kombëtare?
Swedish[sv]
Du fattar väl att det är en studentförening med bara svarta?
Turkish[tr]
Bunun ulusal siyahlar biraderliği olduğunun farkında mısın?