Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
rada EU vyzdvihla neodmyslitelnou úlohu inteligentní specializace v politickém rámci strategie Evropa 2020.
Danish[da]
intelligent specialiserings integrerede rolle i den politiske ramme for Europa 2020 er blevet fremhævet af Rådet.
German[de]
Der Rat der EU hat die entscheidende Rolle der intelligenten Spezialisierung im Rahmen der Europa-2020-Strategie betont.
Greek[el]
Το Συμβούλιο της ΕΕ έχει τονίσει τον σύμφυτο ρόλο της έξυπνης εξειδίκευσης στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
English[en]
that the Council of the EU has highlighted the embedded role of smart specialisation in the Europe 2020 policy framework.
Spanish[es]
la integración del papel de la especialización inteligente en el marco de la Estrategia Europa 2020 ha sido destacado por el Consejo de la UE.
Estonian[et]
ELi Nõukogu on strateegia „Euroopa 2020” raames rõhutanud arukale spetsialiseerumisele omast rolli.
Finnish[fi]
EU:n neuvosto on korostanut olennaista roolia, joka älykkäällä erikoistumisella on Eurooppa 2020 -strategian puitteissa.
French[fr]
Le Conseil de l’Union européenne a mis en évidence le rôle de la spécialisation intelligente dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Croatian[hr]
Vijeće EU-a istaknulo je bitnu ulogu pametne specijalizacije u okviru strategije Europa 2020.
Hungarian[hu]
az Európai Unió Tanácsa hangsúlyozta az intelligens szakosodás elidegeníthetetlen szerepét az Európa 2020 stratégia keretében.
Italian[it]
il Consiglio dell’UE ha sottolineato il ruolo intrinseco della specializzazione intelligente nel quadro della strategia Europa 2020.
Lithuanian[lt]
strategijoje ‘Europa 2020’ įtvirtintos pažangiosios specializacijos svarbą pripažino ir ES Taryba, visų pirma savo išvadose dėl Inovacijų sąjungos.
Latvian[lv]
Stratēģijā “Eiropa 2020” ES Padome ir uzsvērusi pārdomātas specializācijas izšķirošo nozīmi.
Maltese[mt]
Il-Kunsill tal-UE enfasizza r-rwol intrinsiku tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti fil-qafas tal-Istrateġija Ewropa 2020.
Dutch[nl]
De Raad van de EU heeft onderstreept dat slimme specialisatie een wezenlijk onderdeel uitmaakt van het strategisch kader van Europa 2020.
Polish[pl]
Rada UE podkreśliła istotną rolę inteligentnej specjalizacji w strategii „Europa 2020”.
Portuguese[pt]
o Conselho da UE sublinhou o papel central da especialização inteligente no quadro das políticas da Estratégia Europa 2020.
Romanian[ro]
Consiliul UE a subliniat rolul inerent al specializării inteligente în cadrul Strategiei Europa 2020.
Slovak[sk]
Rada EÚ zdôraznila úlohu, ktorú zohráva inteligentná špecializácia v rámci stratégie Európa 2020.
Slovenian[sl]
Svet EU je poudaril pomen umestitve pametne specializacije v politični okvir strategije Evropa 2020.
Swedish[sv]
Den smarta specialiseringens integrerade roll i den politiska ramen för Europa 2020 har framhävts av rådet.