Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilstedeværelsen af så mange tyrker, jugoslaver, grækere og italienere understreger den enorme økonomiske vækst der har været i de sidste ti år.
Greek[el]
Η παρουσία τόσο πολλών Τούρκων, Ελλήνων, Γιουγκοσλάβων και Ιταλών υπογραμμίζει την τρέχουσα οικονομία του Βερολίνου και της Γερμανίας η οποία την τελευταία δεκαετία ανήλθε στα ύψη.
English[en]
The presence of so many Turks, Greeks, Yugoslavians and Italians underlines the current Berlin and German economy, which has skyrocketed in the last decade.
Spanish[es]
La presencia de tantos turcos, griegos, yugoslavos e italianos subraya la actual economía berlinesa y alemana, que ha aumentado estratosféricamente en la última década.
French[fr]
La présence de tant de Turcs, de Grecs, de Yougoslaves et d’Italiens, souligne l’essor actuel de l’économie ouest-allemande, en expansion constante depuis une dizaine d’années.
Italian[it]
La presenza di tanti Turchi, Greci, Iugoslavi e Italiani mette in risalto l’attuale economia di Berlino e della Germania, che nell’ultimo decennio ha fatto rapido progresso.
Japanese[ja]
トルコ人やギリシア人,ユーゴスラビア人,イタリア人がたくさんいることは,過去10年間に急成長をとげたベルリンと西ドイツの現在の経済状態を物語るものです。「
Korean[ko]
대단히 많은 ‘터어키’인, ‘희랍’인, ‘유고슬라비아’인 그리고 ‘이태리’인들이 보이는 것은 현재의 ‘베를린’과 독일의 경제를 알려 준다. 지난 10년간 독일 경제는 급속히 성장한 것이다.
Norwegian[nb]
Tilstedeværelsen av så mange tyrkere, grekere, jugoslaver og italienere vitner om de gode forhold i Berlins og Vest-Tysklands økonomi, som har erfart et veldig oppsving i løpet av de siste ti år.
Dutch[nl]
De aanwezigheid van zoveel Turken, Grieken, Joegoslaven en Italianen onderstreept de positie van de huidige Berlijnse en Duitse economie, die de afgelopen tien jaar met sprongen vooruit is gegaan.
Portuguese[pt]
A presença de tantos turcos, gregos, iugoslavos e italianos sublinha a presente economia de Berlim e da Alemanha, que subiu vertiginosamente na última década.
Swedish[sv]
Närvaron av så många turkar, greker, jugoslaver och italienare säger en hel del om Berlins och Tysklands nuvarande ekonomiska status, som har förbättrats avsevärt under det senaste decenniet.