Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk bladsye 56-66 van die boek “Let Your Kingdom Come” wat deur die Wagtoring- Bybel- en Traktaatgenootskap uitgegee word vir ’n breedvoerige bespreking van hierdie profesie en sy vervulling.
Czech[cs]
Podrobný rozbor tohoto proroctví a jeho splnění je obsažen v knize „Přijď tvé království“, str.
Danish[da]
En detaljeret behandling af denne profeti og dens opfyldelse findes på siderne 56 til 67 i bogen „Lad dit rige komme“, udgivet af Vagttårnets Selskab.
German[de]
Eine ausführliche Betrachtung dieser Prophezeiung und ihrer Erfüllung enthält das Buch „Dein Königreich komme“ (Seite 56—66), herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft.
Greek[el]
Για μια λεπτομερή ανάλυση αυτής της προφητείας και της εκπλήρωσής της, βλέπε το βιβλίο «Ελθέτω η Βασιλεία σου», που εκδόθηκε από τη Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά, σελίδες 56-66.
English[en]
For a detailed discussion of this prophecy and its fulfillment, see the book “Let Your Kingdom Come,” published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pages 56-66.
Spanish[es]
Para una consideración detallada de esta profecía y su cumplimiento, véase el libro “Venga tu Reino”, publicado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., páginas 56-66.
French[fr]
On trouve un examen détaillé de cette prophétie et de son accomplissement dans le livre “Que ton royaume vienne!”, publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pages 56 à 66.
Hindi[hi]
इस भविष्यवाणी की विस्तृत जानकारी और इसकी पूर्णता जानने के लिये देखिये द वाचटावर बाइबल एण्ड ट्रेक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित पुस्तक “तेरा राज्य आए” पृष्ठ ५६-६६।
Hiligaynon[hil]
Para sa detalyado nga paghinun-anon tuhoy sini nga tagna kag sa katumanan sini, tan-awa ang libro nga “Let Your Kingdom Come,” nga ginbalhag sang Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., mga pahina 56-66.
Indonesian[id]
Untuk pembahasan yang terinci mengenai nubuat ini dan penggenapannya, lihat buku ”Datanglah Kerajaanmu,” yang diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., halaman 56-66.
Italian[it]
Per una trattazione particolareggiata di questa profezia e del suo adempimento, vedi il libro “Venga il tuo Regno”, pubblicato dalla Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, pagine 56-67.
Japanese[ja]
この預言と成就に関するさらに詳しい説明を知りたい方は,ニューヨーク法人 ものみの塔聖書冊子協会発行の「あなたの王国が来ますように」という本の56‐66ページをご覧ください。
Korean[ko]
그 예언 및 성취에 대한 자세한 설명을 알고자 하면, 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「“당신의 왕국이 임하게 하옵소서”」, 47-56면을 참조할 수 있음.
Malagasy[mg]
Ahitana fandinihana amin’ny andinindinin’io faminaniana io sy ny fahatanterahany ao amin’ilay boky hoe “Que ton royaume vienne!”, navoakan’ny Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pejy faha-56 ka hatramin’ny 66.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രവചനത്തിന്റെയും അതിന്റെ നിവൃത്തിയുടെയും വിശദമായ ഒരു ചർച്ചക്ക് വാച്ച് ടവർ ബൈബിൾ ആൻഡ് ട്രാക്ട് സൊസൈററി ഓഫ് ഇൻഡ്യ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ “നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ” എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ 59-70 പേജുകൾ കാണുക.
Marathi[mr]
या भविष्यवादाची व त्याच्या पूर्णतेची अधिक माहिती “तुझे राज्य येवो” या वॉचटावर बायबल अॅण्ड ट्रॅक्ट सोसायटीने प्रसिद्ध केलेल्या पुस्तकात पृष्ठ ५६-६६ पर्यंत मिळेल.
Norwegian[nb]
Se boken «La ditt rike komme», som er utgitt av Selskapet Vakttårnet, sidene 56—67, hvor det blir gitt en utførlig redegjørelse for denne profetien og oppfyllelsen av den.
Dutch[nl]
Zie voor een gedetailleerde bespreking van deze profetie en de vervulling ervan het boek „Uw koninkrijk kome”, uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., blz. 56-66.
Nyanja[ny]
Kaamba ka kukambitsirana kwatsatanetsatane kwa ulosi umenewu ndi kukwaniritsidwa kwake, onani bukhu la “Let Your Kingdom Come,” lofalitsidwa ndi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., masamba 56-66.
Portuguese[pt]
Para um estudo detalhado dessa profecia e seu cumprimento, veja o livro “Venha o Teu Reino”, distribuído pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, páginas 56-66.
Romanian[ro]
Pentru o analiză detaliată a acestei profeţii şi a împlinirii ei, vezi cartea „Să vină regatul tău“, pag. 56—66.
Samoan[sm]
Mo le talanoaina auiliili o lenei valoaga ma lona faataunuuina, tagaʻi i le tusi “Let Your Kingdom Come,” ua lomia e le Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., itulau e 56-66.
Shona[sn]
Nokuda kwekurukurirano ine udzame youporofita ihwohwu nezadziko yahwo, ona bhuku rinonzi “Let Your Kingdom Come,” rakabudiswa neWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., mapeji 56-66.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa tlhaloso e qaqileng ea boprofeta bona le phethahatso ea bona, bona buka “Let Your Kingdom Come,” e hatisitsoeng ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., maqephe 56-66.
Swedish[sv]
För en detaljerad genomgång av denna profetia och dess uppfyllelse, se boken ”Må ditt rike komma”, utgiven av Sällskapet Vakttornet, sidorna 56—66.
Tamil[ta]
இந்தத் தீர்க்கதரிசனத்தையும் அதன் நிறைவேற்றத்தையும் பற்றிய விவரமான கலந்தாலோசிப்புக்கு, உவாட்ச் டவர் பைபிள் அண்டு டிராக்ட் சொஸையிட்டி வெளியிட்டுள்ள “உம்முடைய ராஜ்யம் வருக” புத்தகம் பக்கங்கள் 63-74 பார்க்கவும்.
Tagalog[tl]
Para sa detalyadong pagtalakay ng hulang ito at ng katuparan nito, basahin ang aklat na “Let Your Kingdom Come,” lathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pahina 56-66.
Tswana[tn]
Go bona tlhaloso e e tletseng kaga polelelo pele eno le tiragatso ya yone, bona buka ya “Let Your Kingdom Come,” eo e gatisitsweng ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., ditsebe 56-66.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma nhlamuselo leyi nga ni vuxokoxoko ya vuprofeta lebyi ni ku hetiseka ka byona, vona buku leyi nge “Let Your Kingdom Come,” leyi tsariweke hi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., matluka 56-66.
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane ingxubusho eneenkcukacha yesi siprofeto nenzaliseko yaso, bona incwadi ethi “Let Your Kingdom Come,” epapashwe yiWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., iphepha 56-66.
Zulu[zu]
Ukuze uthole incazelo eningiliziwe yalesiprofetho nokugcwaliseka kwaso, bheka incwadi i“Let Your Kingdom Come,” eyakhishwa yiWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., amakhasi 56-66.