Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ثلاثة من الصبية الذين قابلناهم قالوا إنهم لا يعرفون القراءة والكتابة، وقال أربعة إنهم كانوا يعملون بدوام كامل قبل الانضمام لأنشطة الجيش السوري الحر.
English[en]
Three of the five boys interviewed said they did not know how to read, and four had worked full-time before participating in FSA activities.
French[fr]
Trois des cinq garçons interrogés ont dit ne pas savoir lire, et quatre d'entre eux avaient travaillé à plein temps avant de participer aux activités de l'ASL.
Japanese[ja]
聞き取り調査に応じた少年5人のうち3人は、字を読めず、自由シリア軍の活動に参加する前はフルタイムで働いていたと話していた。
Russian[ru]
Трое из пяти опрошенных сказали, что не умеют читать, а четверо работали полный рабочий день до того, как присоединились к САС.
Turkish[tr]
Görüşülen beş çocuktan üçü okuma bilmediğini söyledi; dördü ÖSO faaliyetlerine katılmaları öncesinde tam zamanlı işlerde çalışıyorlardı.