Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إغلق فمك القذر أو تخرج من هنا
Bulgarian[bg]
Млъквай или се махай от тук!
Czech[cs]
Sklapni kurva, nebo vypadni.
English[en]
You shut the fuck up, or get out.
Spanish[es]
Cierras la boca o te vas de aquí.
Persian[fa]
خفه شو يا اينکه برو بيرون
Finnish[fi]
Pidä pääsi kiinni tai mene matkoihisi.
French[fr]
Tu la fermes ou tu te casses.
Hebrew[he]
שתוק, או שתעוף.
Croatian[hr]
Ušuti, ili se gubi odavde.
Italian[it]
Chiudi quel cesso, o vattene.
Dutch[nl]
Je houdt je bek, of je dondert op.
Portuguese[pt]
Ou você cala a boca, ou vai embora
Romanian[ro]
Taci dracu sau întinde-o!
Serbian[sr]
Ili jebeno začepi ili odjebi napolje.
Turkish[tr]
Çeneni kapat ya da defol.