Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използваният метод за анализ на облъчени храни е в съответствие с EN 1784.
Czech[cs]
Metoda použitá k detekci ozářených potravin odpovídá normě EN 1784.
Danish[da]
Den metode, der blev benyttet til at analysere fødevarer for bestråling, var EN 1784.
German[de]
Zur Untersuchung von bestrahlten Lebensmitteln wurde die Methode nach EN 1784 verwendet.
Greek[el]
Η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για την ανάλυση των ακτινοβολημένων τροφίμων ήταν σύμφωνη με την EN 1784.
English[en]
The method used to analyse irradiated food is according to EN 1784.
Spanish[es]
Para analizar los alimentos irradiados se utilizó el método de la norma EN 1784.
Estonian[et]
Kiiritatud toiduainete analüüsimiseks kasutati standardile EN 1784 vastavat meetodit.
Finnish[fi]
Säteilytyksen käyttö analysoitiin EN 1784-standardin mukaisella menetelmällä.
French[fr]
Ils ont été analysés selon la méthode de la norme EN 1784.
Hungarian[hu]
A besugárzott élelmiszerek vizsgálatát az EN 1784-ben foglalt módszer szerint végezték.
Italian[it]
Il metodo d'analisi utilizzato per individuare gli alimenti irradiati è il metodo EN 1784.
Lithuanian[lt]
Švitinti maisto produktai tirti taikant EN 1784 metodą.
Latvian[lv]
Lai analizētu apstarotos pārtikas produktus, lietoja metodi saskaņā ar EN 1784.
Maltese[mt]
Il-metodu wżat biex jiġi analizzat l-ikel irradjat huwa skont EN 1784.
Dutch[nl]
De gebruikte analysemethode voor doorstraalde levensmiddelen was in overeenstemming met EN 1784.
Polish[pl]
Metoda zastosowana do badania napromienionej żywności była zgodna z EN 1784.
Portuguese[pt]
O método utilizado para analisar os alimentos irradiados foi o CEN EN 1784.
Romanian[ro]
Metoda utilizată la analizarea produselor alimentare este corespunzătoare standardului EN 1784.
Slovak[sk]
Metóda použitá na analýzu ožiarených potravín je v súlade s EN 1784.
Slovenian[sl]
Pri analizi obsevane hrane je bila uporabljena metoda EN 1784.
Swedish[sv]
För att analysera bestrålade livsmedel användes metoden enligt EN 1784.