Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старото убежище.
German[de]
Dort hab ich mich rumgetrieben.
English[en]
That's my old stomping ground.
Spanish[es]
Es dónde pasaba gran parte del tiempo.
French[fr]
C'était mon terrain de jeu.
Hebrew[he]
זה המגרש הביתי הישן שלי.
Indonesian[id]
Dahulu itu adalah daerah tempatku mmenginjakkan kaki.
Italian[it]
Era il mio vecchio terreno di gioco.
Latvian[lv]
Tā ir mana bērnības vieta.
Norwegian[nb]
Det var der jeg holdt til.
Dutch[nl]
Daar heb ik veel tijd door gebracht.
Portuguese[pt]
Eu ia muito pra lá.
Romanian[ro]
Acolo am copilărit.
Russian[ru]
Там прошло мое детство.
Slovenian[sl]
Zivela je v Tarzani.
Serbian[sr]
Mesto mog detinjstva.
Swedish[sv]
Det är mina gamla kvarter.