Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Statistická hodnota předávaná na nosiči informací se uvádí v národní měně
German[de]
Der auf dem Datenträger anzugebende statistische Wert wird in Landeswährung ausgedrückt
English[en]
The statistical value to be given in the data medium shall be indicated in national currency
Spanish[es]
El valor estadístico que debe indicarse en el soporte de la información se expresará en moneda nacional
Estonian[et]
Andmekandjale märgitav statistiline väärtus väljendatakse omavääringus
French[fr]
La valeur statistique à indiquer dans le support de l
Hungarian[hu]
A statisztikai adathordozón feltüntetett statisztikai értéket nemzeti pénznemben kell megadni
Italian[it]
Il valore statistico da indicare nel supporto dell
Lithuanian[lt]
Statistinių duomenų surinkimo priemonėje pateikiama statistinė vertė nurodoma nacionaline valiuta
Latvian[lv]
Informācijas nesējā norādāmo statistikas vērtību izsaka valsts valūtā
Maltese[mt]
Il-valur statistiku li jrid jingħata fl-istrument tal-fatti magħrufa għandu jiġi indikat fil-munita nazzjonali
Dutch[nl]
De op de informatiedrager te vermelden statistische waarde wordt in de nationale munteenheid uitgedrukt
Polish[pl]
Wartość statystyczna podawana na środku przekazu danych jest wyrażana w walucie krajowej
Portuguese[pt]
O valor estatístico a indicar no suporte da informação será expresso em moeda nacional
Romanian[ro]
Valoarea statistică care trebuie atribuită suportului de date este indicată în monedă națională
Slovak[sk]
Štatistická hodnota, ktorá sa má uviesť na údajovom nosiči sa uvedie v národnej mene
Slovenian[sl]
Statistična vrednost, ki mora biti podana na nosilcu podatkov, se navede v nacionalni valuti
Swedish[sv]
Det statistiska värdet som skall uppges i informationsmediet skall anges i nationell valuta