Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المؤسسات الأخرى ذات الصلة وحدة الجريمة المنظمة والاستخبارات الجنائية (المتخصصة بمكافحة غسل الأموال) ضمن إطار جهاز الشرطة، ووحدة ملاحقة قضائية متخصصة ضمن إطار النيابة العامة تُعنى بشؤون تسليم المطلوبين وتبادل المساعدة القانونية، ومركز الاستخبارات المالية التابع لمصرف ناميبيا.
English[en]
Other relevant institutions include the Organized Crime and Criminal Intelligence Unit (specialized money-laundering unit) within the Police, a specialized prosecution unit within Office of the Prosecutor General for extradition and mutual legal assistance, and the FIC in the Bank of Namibia.
Spanish[es]
Otras instituciones pertinentes son la Unidad de Delincuencia Organizada e Inteligencia Penal (especializada en blanqueo de dinero) de la Policía, una unidad de enjuiciamiento especializada en la Fiscalía General que se ocupa de la extradición y la asistencia judicial recíproca y el Centro de Inteligencia Financiera del Banco de Namibia.
French[fr]
Au nombre des autres institutions compétentes, on compte le Service de lutte contre la criminalité organisée et de renseignement en matière de criminalité (service spécialisé dans la lutte contre le blanchiment d’argent), au sein de la police, un Service spécialisé au sein du Bureau du Procureur général, chargé des questions d’extradition et d’entraide judiciaire, et le Centre du renseignement financier, qui relève de la Banque de Namibie.
Russian[ru]
Другие соответствующие учреждения включают Отдел по организованной преступности и оперативной уголовной информации (специализированное подразделение по борьбе с отмыванием денежных средств) в структуре полиции, специализированный отдел в структуре Генеральной прокуратуры по вопросам выдачи и взаимной правовой помощи, а также ЦОФИ в Банке Намибии.