Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam 24 godine i samostalna sam gotovo sest godina.
Czech[cs]
Je mi 24 let a žila jsem sama šest let.
Danish[da]
Jeg er 24 år gammel, og jeg har været alene i seks år.
Greek[el]
Είμαι 24 χρονών και τα καταφέρνω μόνη μου εδώ και 6 χρόνια.
English[en]
I am 24 years old and have been on my own for six years.
Spanish[es]
Tengo veinticuatro años y he vivido independiente durante seis años.
Finnish[fi]
Olen 24-vuotias ja olen ollut omillani kuusi vuotta.
Hebrew[he]
אני בת 24 והיו לבדי במשך שש שנים.
Hungarian[hu]
24 éves vagyok, és egyedül voltam hat éven át.
Italian[it]
Ho 24 anni e sono stata per conto mio per sei anni.
Dutch[nl]
Ik ben 24 jaar oud en al zes jaar zelfstandig.
Polish[pl]
Mam 24 lata i żyję tu samodzielnie od sześciu lat.
Portuguese[pt]
Tenho 24 anos de idade e tenho morado sozinha há seis anos.
Romanian[ro]
Am 24 de ani, şi am fost singură în ultimii şase ani.
Russian[ru]
Мне 24 года, я жила сама по себе в течение шести лет.
Slovak[sk]
Mám 24 rokov a som zodpovedná sama za seba už 6 rokov.
Slovenian[sl]
24 let imam in samostojna sem že skoraj šest let.
Serbian[sr]
Imam 24 godine i samostalna sam gotovo šest godina.
Swedish[sv]
Jag är 24 år gammal och har klarat mig på egen hand i sex år.
Turkish[tr]
24 yaşındayım. Altı yıldır kendimden ben sorumluyum.