Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette falder i øvrigt fint i tråd med tankegangen bag de aktionsområder, som beskrives i artikel 1.
German[de]
Dies steht im übrigen auch in vollem Einklang mit dem Tenor der in Artikel 1 des Programms beschriebenen Aktionslinien.
Greek[el]
Αυτό, εξάλλου, είναι απόλυτα συνεπές με τη φιλοσοφία των κατευθύνσεων δράσης που καθορίζονται στο άρθρο 1 του προγράμματος.
English[en]
This is completely consistent with the philosophy behind the actions envisaged in Article 1 of the programme.
Spanish[es]
Ello es, por otra parte, perfectamente coherente con la filosofía de las líneas de acción recogidas en el artículo 1 del programa.
Finnish[fi]
Tämä on lisäksi täysin yhdenmukaista niiden toiminta-ajatusten kanssa, jotka ohjelman 1 artiklassa esitetään.
French[fr]
Cela est par ailleurs parfaitement cohérent avec la philosophie des lignes d'actions visées à l'article premier du programme.
Italian[it]
Ciò è d'altronde perfettamente coerente con la filosofia delle azioni previste dall'articolo 1 del programma.
Dutch[nl]
Dit sluit overigens inhoudelijk naadloos aan bij de achtergrond van de in artikel 1 beschreven maatregelen.
Swedish[sv]
Det överensstämmer mycket väl med filosofin bakom åtgärdsrubrikerna i artikel 1 i programmet.