Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا محتال عريق ، أيها الوغد
Bulgarian[bg]
Аз съм престъпник от класа, мамка ти.
Czech[cs]
Jsem křivák z povolání, ty zmrde.
German[de]
Ich bin schon lange ein Gauner, du Arsch.
Greek[el]
Είμαι πρώην κατάδικος, παλιοαρχίδι.
English[en]
I'm a long-time con, you fuck.
Spanish[es]
Soy un viejo convicto, joder.
Estonian[et]
Olen ise vana pettur, sitapea
Finnish[fi]
Olen vanha konna, senkin vittupää.
French[fr]
Je suis un escroc depuis longtemps, t'as merdé.
Hebrew[he]
אני נוכל ותיק, מזדיין שכמוך.
Croatian[hr]
Ja sam dugogodišnji prevarant.
Hungarian[hu]
Én már régi motoros vagyok, te szemét.
Italian[it]
Io sono un criminale navigato... coglione.
Dutch[nl]
Ik ben een jarenlange oplichter, klootzak.
Polish[pl]
Jestem wieloletnim skazańcem, ty chuju.
Portuguese[pt]
Estive muito tempo preso, sacana.
Romanian[ro]
Sunt un condamnat, ticălosule.
Russian[ru]
Я закоренелый преступник, хуйло.
Serbian[sr]
Ja sam dugogodišnji prevarant.
Swedish[sv]
Jag är en gammal kåkfarare, din skit.