Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
маршрут до Лондон с честота от едни полет дневно по време на летния сезон и четири полета седмично през зимния сезон,
Czech[cs]
spoj do Londýna s každodenní obrátkou během letní sezóny a čtyřmi obrátkami za týden během zimní sezóny;
Danish[da]
en rute til London med en daglig afgang i sommersæsonen og fire ugentlige afgange i vintersæsonen
German[de]
eine Flugverbindung nach London mit einer täglichen Frequenz in der Sommersaison und mit vier Frequenzen pro Woche in der Wintersaison;
Greek[el]
ένα δρομολόγιο προς το Λονδίνο με καθημερινή συχνότητα κατά τη θερινή περίοδο και τέσσερις πτήσεις την εβδομάδα κατά τη χειμερινή περίοδο,
English[en]
a daily route to London during the summer season and four times a week during the winter season,
Spanish[es]
una ruta a Londres con una frecuencia diaria durante la temporada de verano y cuatro frecuencias semanales durante la temporada de invierno,
Estonian[et]
üks igapäevase lennusagedusega lennuliin Londonisse suvehooajal ja neli korda nädalas toimuv lend talvehooajal;
Finnish[fi]
Lontooseen kesäkaudella yksi päivittäinen vuoro ja talvikaudella neljä vuoroa viikossa,
French[fr]
une liaison vers Londres à raison d’une fréquence quotidienne au cours de la saison d’été et de quatre fréquences hebdomadaires au cours de la saison d’hiver,
Croatian[hr]
svakodnevna linija prema Londonu tijekom ljetne sezone i četiri leta tjedno tijekom zimske sezone,
Hungarian[hu]
napi egy londoni járat a nyári szezonban, és heti négy járat a téli szezonban,
Italian[it]
un collegamento per Londra con una frequenza quotidiana nella stagione estiva e quattro frequenze settimanali nella stagione invernale,
Lithuanian[lt]
maršrutu Londono kryptimi kasdien vykdant po vieną reisą vasaros sezonu ir keturis reisus per savaitę žiemos sezonu;
Latvian[lv]
viens maršruts uz Londonu katru dienu vasaras sezonā un četras reizes nedēļā ziemas sezonā,
Maltese[mt]
rotta lejn Londra b'rata ta' frekwenza kuljum matul l-istaġun tas-sajf u erba' frekwenzi fil-ġimgħa matul l-istaġun tax-xitwa;
Dutch[nl]
één dagelijkse verbinding met Londen in het zomerseizoen en vier wekelijkse vluchten in het winterseizoen;
Polish[pl]
połączenie z Londynem o częstotliwości jednego rejsu dziennie w sezonie letnim i czterech rejsów tygodniowo w sezonie zimowym,
Portuguese[pt]
um serviço para Londres com uma frequência diária no período de verão e quatro frequências semanais no período de inverno;
Romanian[ro]
o rută către Londra cu o frecvență zilnică în sezonul de vară și patru frecvențe săptămânale în sezonul de iarnă;
Slovak[sk]
letecké spojenie do Londýna s každodennou frekvenciou v letnej sezóne a štyrmi týždennými frekvenciami v zimnej sezóne,
Slovenian[sl]
ruti v London z enim letom na dan v poletni sezoni in štirimi leti na teden v zimski sezoni,
Swedish[sv]
En förbindelse till London med en avgång om dagen under sommarsäsongen och fyra avgångar i veckan under vintersäsongen.